1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial al filmelor Yify: Yts.mx 3 00:00:47,648 --> 00:00:49,383 Nu viitor foarte îndepărtat, 4 00:00:50,784 --> 00:00:53,154 conflict și Violența se extinde. 5 00:00:55,656 --> 00:00:59,260 Corupție și ipocrizie au fost expuse în mod repetat 6 00:00:59,293 --> 00:01:01,495 în guverne şi sisteme religioase. 7 00:01:02,796 --> 00:01:04,532 Terorişti şi celule anarhiste 8 00:01:04,565 --> 00:01:07,701 a profitat de societate Codul moral în ruină, 9 00:01:07,735 --> 00:01:10,138 hrănind frici deja tensionate, 10 00:01:10,504 --> 00:01:12,340 din ce în ce mai puternic în divizie 11 00:01:12,373 --> 00:01:15,443 și disperare și agitație ajuns la punctul de fierbere 12 00:01:15,476 --> 00:01:17,711 într-o eternitate națiune divizată, 13 00:01:18,312 --> 00:01:22,082 Odată numit United Statele Americii. 14 00:01:22,683 --> 00:01:26,754 Ce a fost odată o națiune poporului şi pentru oameni 15 00:01:27,054 --> 00:01:28,756 revenit în haos, 16 00:01:29,590 --> 00:01:30,558 violenta, 17 00:01:31,091 --> 00:01:32,360 și război civil. 18 00:01:32,393 --> 00:01:34,595 Nenumărați civili s-au pierdut vieți. 19 00:01:35,396 --> 00:01:37,331 În timp ce America se lupta să se reconstruiască, 20 00:01:37,831 --> 00:01:39,167 Au început să se răspândească zvonuri 21 00:01:39,200 --> 00:01:42,503 a unei societăţi secrete cunoscute Doar ca colectiv. 22 00:01:42,703 --> 00:01:46,607 Până astăzi, adevărul lor Motivul rămâne necunoscut 23 00:01:46,874 --> 00:01:50,378 Pentru că nimeni care Colectivul a ales, 24 00:01:50,678 --> 00:01:53,681 s-a auzit din nou. 25 00:01:53,947 --> 00:01:54,915 Să începem. 26 00:02:14,402 --> 00:02:15,436 esti sigur? 27 00:02:54,074 --> 00:02:56,344 Vreau să păstrezi asta un pic mai mult, ok? 28 00:03:03,951 --> 00:03:05,286 Cum te pot ajuta, fiule? 29 00:03:09,590 --> 00:03:10,958 Nu-ți amintești de mine, nu-i așa? 30 00:03:11,459 --> 00:03:12,860 Ei bine, cu ce te pot ajuta? 31 00:03:14,962 --> 00:03:18,165 Eram doar o jucărie pentru tine, dracu'! 32 00:03:20,100 --> 00:03:20,968 Alek? 33 00:03:25,105 --> 00:03:29,176 Ce este bun pentru pastor Este grozav pentru turmă. 34 00:03:32,646 --> 00:03:34,348 Ești sigur că asta este Vrei să-mi spui acum? 35 00:03:34,382 --> 00:03:36,149 Hei, gândește-te, gândește-te. 36 00:03:36,984 --> 00:03:37,951 Gândește-te la asta. 37 00:03:38,218 --> 00:03:39,520 M-am gândit la asta. 38 00:05:58,325 --> 00:05:59,760 Ce este? 39 00:06:14,975 --> 00:06:15,943 Oh! 40 00:06:27,955 --> 00:06:29,990 Buna ziua? Sunt, sunt blocat aici. 41 00:06:30,524 --> 00:06:32,993 Aceasta Este primul tău test. 42 00:06:34,495 --> 00:06:36,730 Cum vei răspunde, 43 00:06:37,498 --> 00:06:39,199 - Domnule O'Connor? - Cine este aceasta? 44 00:06:40,033 --> 00:06:42,335 Ești aici? Unde ești? 45 00:06:43,203 --> 00:06:44,472 În Alte noutati in seara asta, 46 00:06:44,505 --> 00:06:45,773 ofițerii de poliție din Los Angeles sunt 47 00:06:45,806 --> 00:06:48,642 denunţând o crimă brutală de 48 00:06:48,676 --> 00:06:50,310 Părintele Spencer Albright, un îndrăgit preot local. 49 00:06:50,343 --> 00:06:53,013 Te-ai gândit Ai putea să scapi de ea? 50 00:06:54,715 --> 00:06:55,883 Stai, vrei bani? 51 00:06:55,916 --> 00:06:56,984 Asta vrei tu? 52 00:06:57,384 --> 00:06:58,652 Nu am nimic, bine? 53 00:06:58,686 --> 00:07:00,020 nu mai am nimic. 54 00:07:00,053 --> 00:07:01,689 Ce ai putea eventual ma vrei? 55 00:07:01,989 --> 00:07:04,558 - Viaţa ta. - este în mâinile tale. 56 00:07:04,592 --> 00:07:05,626 Ascultă la mine. 57 00:07:05,659 --> 00:07:07,528 Oh! 58 00:07:08,328 --> 00:07:09,229 La naiba. 59 00:07:12,365 --> 00:07:13,967 Asculți îndeaproape? 60 00:07:14,001 --> 00:07:14,868 Da. 61 00:07:15,869 --> 00:07:16,904 Ce vrei de la mine? 62 00:07:16,937 --> 00:07:19,072 Ce Ce se întâmplă în continuare depinde de tine. 63 00:07:19,339 --> 00:07:20,240 Ce? 64 00:07:20,273 --> 00:07:22,710 Fugi, Și vei suferi. 65 00:07:22,743 --> 00:07:24,344 Așteaptă, așteaptă. Ce înseamnă acest lucru? 66 00:07:24,377 --> 00:07:26,880 Predați-vă, domnule O'Connor. 67 00:07:27,347 --> 00:07:30,050 Acesta este primul tău test. 68 00:07:30,250 --> 00:07:31,218 La naiba cu tine. 69 00:08:12,626 --> 00:08:13,561 Vai. 70 00:08:31,278 --> 00:08:33,781 Să mergem! 71 00:08:58,639 --> 00:09:01,341 ți-am spus nu alerga. 72 00:09:04,144 --> 00:09:05,478 Ce vrei de la mine? 73 00:09:05,979 --> 00:09:08,548 Acum viața ta va fi în mâinile tale. 74 00:09:08,849 --> 00:09:13,854 Domnule O'Connor, de ce Meriti sa traiesti? 75 00:09:14,521 --> 00:09:15,656 Ce dracu este asta? 76 00:09:32,539 --> 00:09:36,076 - Arată-i. 77 00:09:36,844 --> 00:09:38,578 - Alek O'Connor, ai fost ales. 78 00:10:03,937 --> 00:10:06,606 Ce vrei tu Să renunți să fii liber? 79 00:10:43,576 --> 00:10:45,946 Există trei reguli. 80 00:10:57,257 --> 00:10:59,226 Nu încerca să pleci. 81 00:11:08,401 --> 00:11:10,503 Nu deranjați gulerul. 82 00:11:12,105 --> 00:11:14,842 Nu ucideți un alt participant 83 00:11:17,410 --> 00:11:19,246 până când ești gata. 84 00:11:32,592 --> 00:11:35,462 Parazitul este printre voi. 85 00:11:38,265 --> 00:11:42,535 Ai putea Să faci orice pentru a trăi? 86 00:11:54,514 --> 00:11:58,886 Următorul tău proces începe acum. 87 00:12:03,123 --> 00:12:06,326 Alege sau mori. 88 00:12:10,363 --> 00:12:11,799 Ce dracu este asta? 89 00:12:17,637 --> 00:12:19,907 Nu Încearcă să treci pragul. 90 00:12:20,673 --> 00:12:21,741 Ai fost avertizat. 91 00:12:23,010 --> 00:12:24,511 Ce se întâmplă? 92 00:12:28,916 --> 00:12:31,018 - Stai. - Acordați-vă picioarele. 93 00:12:32,685 --> 00:12:34,321 Poate e tot Doar un joc bolnav? 94 00:12:34,354 --> 00:12:35,488 Da, dar ce vor ei? 95 00:12:36,689 --> 00:12:37,825 De ce să ne interpreteze? 96 00:12:37,858 --> 00:12:39,392 Memoria mea este încă putred. 97 00:12:39,426 --> 00:12:40,527 Ce este asta? 98 00:12:40,560 --> 00:12:42,162 Deci, care este răspunsul? 99 00:12:42,863 --> 00:12:44,231 Trebuie să venim cu un răspuns. 100 00:12:44,264 --> 00:12:45,365 A alege. 101 00:12:46,233 --> 00:12:47,134 Sau mori. 102 00:12:47,167 --> 00:12:48,701 Să mergem. Avem nevoie Mai multe informații! 103 00:12:49,736 --> 00:12:51,171 Ce vrei de la noi? 104 00:12:51,404 --> 00:12:53,373 Parazitul este printre voi. 105 00:12:57,044 --> 00:12:59,179 De ce meriți să trăiești? 106 00:12:59,212 --> 00:13:00,780 - Acesta este răspunsul pe care îl vrei. - Începem. 107 00:13:01,448 --> 00:13:03,350 La naiba! Avem doar 60 de minute. 108 00:13:08,055 --> 00:13:09,056 La naiba cu asta, omule. 109 00:13:09,089 --> 00:13:11,724 voi fi aici. La naiba, evident, omule. 110 00:13:11,758 --> 00:13:12,860 Ei vor să omorâm pe cineva. 111 00:13:12,893 --> 00:13:14,361 Bine, la început, când eram noi 112 00:13:14,394 --> 00:13:15,929 trezindu-se, când tipul rupea masca. 113 00:13:15,963 --> 00:13:17,430 Ce? Ce spunea vocea? 114 00:13:17,464 --> 00:13:18,765 Au spus ceva despre unele reguli. 115 00:13:20,567 --> 00:13:21,734 - Cine eşti tu? - Ceva despre asta - guler. 116 00:13:21,768 --> 00:13:23,270 - Nici eu nu stiu cine esti 117 00:13:23,536 --> 00:13:24,938 Da, dar au spus ceva despre acele gulere. 118 00:13:24,972 --> 00:13:26,373 Au spus ceva despre o solutie. 119 00:13:26,406 --> 00:13:28,041 Nu atingeți gulerele. 120 00:13:28,075 --> 00:13:29,209 Nu vă atingeți unul de altul. 121 00:13:31,378 --> 00:13:32,913 Ce-i cu lesa? 122 00:13:32,946 --> 00:13:34,081 m-as intoarce. 123 00:13:34,915 --> 00:13:37,417 E ca o cușcă al naibii electrice sau ceva. 124 00:13:37,951 --> 00:13:39,752 Să rezist. Ce parazit? 125 00:13:40,888 --> 00:13:41,889 Nu știu. 126 00:13:41,922 --> 00:13:43,256 A spus ceva despre asta. 127 00:13:44,157 --> 00:13:45,592 Ceva despre un parazit. Ce a fost? 128 00:13:45,625 --> 00:13:46,994 Un fel de boală? Un fel de virus? 129 00:13:48,095 --> 00:13:50,597 Stai, doar Toată lumea se răcește. 130 00:13:55,735 --> 00:13:58,071 Ce e amuzant, omule? Ce e amuzant? 131 00:13:59,072 --> 00:14:00,107 Și există un răspuns. 132 00:14:00,140 --> 00:14:01,241 Ce spui unui răspuns? 133 00:14:01,774 --> 00:14:02,976 De ce râde? 134 00:14:04,444 --> 00:14:05,478 știi ceva Nu știm? 135 00:14:05,512 --> 00:14:06,613 De ce râzi? 136 00:14:07,414 --> 00:14:10,417 Vă spun. Am învățat mai multe stând aici, 137 00:14:10,450 --> 00:14:12,185 stând tăcut Privindu-vă pe toți. 138 00:14:12,852 --> 00:14:14,221 Bine, deci ce este Soluția, omule? 139 00:14:14,254 --> 00:14:15,255 Sunt gata să ascult. 140 00:14:15,288 --> 00:14:16,756 Stie cineva ce inseamna asta? 141 00:14:16,990 --> 00:14:18,158 huh? Vrei să joci cu mine? 142 00:14:18,191 --> 00:14:19,659 Taci din gură! 143 00:14:19,692 --> 00:14:22,595 Tu mă apuci, mă apucă Și va cădea. 144 00:14:22,629 --> 00:14:23,897 Închideți gura! 145 00:14:23,931 --> 00:14:25,732 Ia-mă! tu Nu asculta nimic! 146 00:14:25,765 --> 00:14:27,467 - Taci din gură! - Nu auzi nimic! 147 00:14:27,500 --> 00:14:29,136 Haide, asta este o pierdere de timp. 148 00:14:30,870 --> 00:14:32,439 Nu, nu, nu, nu! 149 00:14:35,875 --> 00:14:37,010 Wow! 150 00:14:39,212 --> 00:14:42,049 Ia-l mai sus. Lasă-o, omule. 151 00:14:58,999 --> 00:15:00,167 Ce va fi? 152 00:15:00,200 --> 00:15:01,334 Nu contează, omule. 153 00:15:01,368 --> 00:15:02,669 Doar dă-mi ceva, te rog. 154 00:15:02,702 --> 00:15:03,836 Mă voi alătura lui. 155 00:15:04,704 --> 00:15:05,738 Pune-l în fila mea. 156 00:15:05,973 --> 00:15:07,040 ai inteles. 157 00:15:07,074 --> 00:15:07,975 Ce este asta? 158 00:15:08,741 --> 00:15:11,478 Ce vrei tu Să renunți să fii liber? 159 00:15:18,685 --> 00:15:22,022 Bine, doar respiră. tu trebuie să respiri. Respira. 160 00:15:29,997 --> 00:15:32,699 Ai încercat să fugi și toți am rămas 161 00:15:33,200 --> 00:15:34,034 încurcat, dar sunt eu cel rău? 162 00:15:35,535 --> 00:15:36,736 Tipul ăsta are dreptate. 163 00:15:37,037 --> 00:15:39,406 Nu mai faci asta niciodată timpul, sau o să-ți bat fundul. 164 00:15:39,439 --> 00:15:40,307 ma auzi? 165 00:15:40,340 --> 00:15:42,175 Hei, ascultă! 166 00:15:42,209 --> 00:15:44,077 Are vreunul dintre noi ceva in comun? 167 00:15:44,944 --> 00:15:46,046 Nu te cunosc. 168 00:15:46,079 --> 00:15:48,048 Cu toții suntem judecați de Dumnezeu. 169 00:15:51,018 --> 00:15:51,851 Hei, uite, uite, uite, uite. 170 00:15:51,884 --> 00:15:53,686 Putem doar să ne liniștim? 171 00:15:53,720 --> 00:15:55,555 Lasă-mă să încep cu Ceva foarte rapid, bine? 172 00:15:56,923 --> 00:15:58,691 Putem calm, calm, dar calm 173 00:15:59,459 --> 00:16:02,029 Ne putem prezenta rapid? 174 00:16:02,562 --> 00:16:04,364 Poate ne putem imagina asa ceva. 175 00:16:04,897 --> 00:16:05,932 Și cum te cheamă? 176 00:16:07,400 --> 00:16:10,103 Numele meu este părintele Patrick Briar. 177 00:16:11,638 --> 00:16:13,406 Acum așteptați, așteptați. 178 00:16:15,375 --> 00:16:17,110 Doar spune-mi ce vrei. 179 00:16:17,144 --> 00:16:18,378 Kevin Lozano. 180 00:16:18,411 --> 00:16:19,579 Sunt în industria auto. 181 00:16:19,612 --> 00:16:20,647 Și tu? 182 00:16:20,680 --> 00:16:21,914 Vezi, ne putem imagina în afara a ceva care ne leagă. 183 00:16:21,948 --> 00:16:23,116 Poate. 184 00:16:23,150 --> 00:16:25,485 Asta, asta nu poate totul Fii doar o coincidență. 185 00:16:25,718 --> 00:16:27,254 Hei, mergem mai departe undeva. Doar relaxează-te. 186 00:16:27,720 --> 00:16:29,156 Daca nu te superi, frate. Cum te numești? 187 00:16:29,489 --> 00:16:30,423 Numele meu este Alek. 188 00:16:32,225 --> 00:16:33,260 Si ce faci? 189 00:16:35,428 --> 00:16:36,463 Nu sunt nimeni. 190 00:16:36,496 --> 00:16:37,897 Ei au spus: „The Parazitul este printre voi.” 191 00:16:38,165 --> 00:16:39,266 Poate ești tu. 192 00:16:39,299 --> 00:16:41,934 Am un loc de muncă la masa. Acesta este adevărul. 193 00:16:42,802 --> 00:16:44,337 Deci de ce nu Spune-ne ce ai făcut? 194 00:16:44,571 --> 00:16:45,805 Să rezist. Stai, omule. Doar... 195 00:16:47,907 --> 00:16:49,742 Doar încerc Dă un sens tuturor, omule. 196 00:16:49,776 --> 00:16:50,643 Cum te numești? 197 00:16:52,145 --> 00:16:53,180 Darren Cartwright. 198 00:16:53,913 --> 00:16:55,282 - Și ce faci? - Să priveşti. A privi. 199 00:16:55,315 --> 00:16:58,151 Bine, uite, sunt junior Profesor la departamentul meu. 200 00:16:58,818 --> 00:17:00,987 - Profesor de ce? - Studii la om. 201 00:17:02,289 --> 00:17:03,990 Studii umane, studii umane. 202 00:17:04,023 --> 00:17:06,159 Care este afacerea ta? De ce ești aici? 203 00:17:06,626 --> 00:17:07,794 Nu știu de ce sunt aici. 204 00:17:15,502 --> 00:17:16,603 Și tu, omule? 205 00:17:16,636 --> 00:17:17,604 Cum te numești? 206 00:17:21,541 --> 00:17:23,110 Băieți, trebuie să grăbim asta. 207 00:17:24,444 --> 00:17:27,314 Uită-te la tot ce știu este că vom muri. 208 00:17:27,714 --> 00:17:30,317 Deci, să vedem Dacă meriți să trăiești. 209 00:17:33,320 --> 00:17:34,621 Tocmai am pierdut cinci minute. 210 00:17:34,654 --> 00:17:35,688 La naiba! Ce naiba? 211 00:17:35,722 --> 00:17:36,823 Trebuie să aflăm parazitul. 212 00:17:36,856 --> 00:17:37,890 Ce facem? 213 00:17:37,924 --> 00:17:38,858 Parazitul! Parazitul era printre noi. 214 00:17:38,891 --> 00:17:40,193 Trebuie să ies aici, omule. 215 00:17:40,227 --> 00:17:42,362 - Cum ai ajuns aici? - Nu-mi amintesc. 216 00:17:42,662 --> 00:17:43,630 Plecăm cu timpul. 217 00:17:44,497 --> 00:17:45,865 Uite, m-am trezit în deșert. 218 00:17:45,898 --> 00:17:47,200 Nu știu cum am ajuns acolo. 219 00:17:47,234 --> 00:17:48,301 - Nici eu nu stiu. 220 00:17:48,335 --> 00:17:49,202 - Si eu m-am trezit in desert! 221 00:17:49,236 --> 00:17:50,270 - Şi eu. - Ce? 222 00:17:50,303 --> 00:17:51,871 Ai avut ceva Scris pe mașină? 223 00:17:51,904 --> 00:17:52,805 Așteptați, așteptați, așteptați. 224 00:17:53,039 --> 00:17:54,107 Se întoarce la mine. Acum se întoarce la mine. 225 00:17:54,141 --> 00:17:55,275 Era ceva scris pe mașină. 226 00:17:55,308 --> 00:17:56,276 Era un cuvânt pe mașină. 227 00:17:56,309 --> 00:17:57,710 Am avut un cuvânt de spus si masina! 228 00:17:57,744 --> 00:17:59,146 Nu, îmi amintesc cuvântul, omule. 229 00:17:59,179 --> 00:18:00,513 - Și eu îmi amintesc asta. - Care a fost cuvântul tău? 230 00:18:00,547 --> 00:18:01,848 - A fost, uh. - Ce? 231 00:18:03,015 --> 00:18:05,185 - Am avut cuvântul „victimă”. - nu are sens. 232 00:18:10,757 --> 00:18:11,891 Face. 233 00:18:11,924 --> 00:18:12,925 Ispăşi. 234 00:18:13,326 --> 00:18:14,127 Frică. 235 00:18:14,161 --> 00:18:14,961 Vinovat. 236 00:18:14,994 --> 00:18:15,962 Egoist. 237 00:18:15,995 --> 00:18:16,829 materie. 238 00:18:16,863 --> 00:18:17,897 Da, dar ce ai luat aici? 239 00:18:17,930 --> 00:18:19,666 Am fost atacat de bărbați într-o dubă. 240 00:18:19,999 --> 00:18:21,000 Mă testau. 241 00:18:21,033 --> 00:18:22,169 Ei știau că voi alerga. 242 00:18:22,202 --> 00:18:23,503 Altfel de ce m-ar lăsa 243 00:18:23,536 --> 00:18:24,671 în deșert doar pentru a mă pune aici? 244 00:18:24,704 --> 00:18:26,038 Cum vei răspunde? 245 00:18:28,074 --> 00:18:29,509 M-au aruncat înăuntru duba asta și au spus... 246 00:18:29,542 --> 00:18:32,111 Acum viața ta va fi în mâinile tale. 247 00:18:32,379 --> 00:18:33,513 Nu. Nu. Asta nu este nici unul tot ce au spus. 248 00:18:33,546 --> 00:18:34,881 Au spus „soarta 249 00:18:34,914 --> 00:18:36,583 îndruma pe cei care vor" să 250 00:18:36,616 --> 00:18:38,351 cei care nu se trag.” 251 00:18:38,385 --> 00:18:39,686 Așa este. ai dreptate. 252 00:18:39,719 --> 00:18:41,321 - Da. - Îmi amintesc asta acum. 253 00:18:41,354 --> 00:18:45,925 Soarta îi călăuzește pe cei voinici, dar trage pe cei care nu vor. 254 00:18:46,226 --> 00:18:47,594 Ce naiba înseamnă asta? 255 00:18:48,094 --> 00:18:49,061 Da. 256 00:18:49,095 --> 00:18:50,897 Dacă încercăm să alergăm, ei vor câștiga. 257 00:18:51,898 --> 00:18:53,400 Trebuie să fie altceva. 258 00:18:53,433 --> 00:18:54,901 Trebuie Fii, trebuie, trebuie 259 00:18:54,934 --> 00:18:56,002 Nu te-ai trezit aici, nu? 260 00:18:56,035 --> 00:18:57,136 Nu-mi amintesc. 261 00:18:57,604 --> 00:18:59,038 Uite când m-au prima dată 262 00:18:59,071 --> 00:19:00,673 adus aici, m-am trezit în această cameră. 263 00:19:00,707 --> 00:19:01,908 Mi-au luat gluga aia. 264 00:19:02,575 --> 00:19:04,411 am fost inconjurat de mai mulţi dintre aceşti soldaţi. 265 00:19:04,444 --> 00:19:06,045 - Da, și eu. - Şi eu. 266 00:19:06,078 --> 00:19:07,747 Da, asta e singurul lucru pe care mi-l amintesc. 267 00:19:08,948 --> 00:19:10,317 Te-ai urcat într-o dubă? 268 00:19:10,750 --> 00:19:12,452 Ce ai văzut? O Ce ți-ai amintit? 269 00:19:15,755 --> 00:19:17,190 Sunt un-Sunt mecanic. 270 00:19:17,224 --> 00:19:19,459 Trebuie să-mi fi atins Feed de securitate în magazinul meu. 271 00:19:20,427 --> 00:19:21,528 M-au urmărit. 272 00:19:21,561 --> 00:19:22,695 Știau totul. 273 00:19:22,729 --> 00:19:25,465 Parcă erau testând, aproape că mă tentează. 274 00:19:25,498 --> 00:19:26,666 De ce sunt aici? 275 00:19:28,000 --> 00:19:29,669 Mă spioni? 276 00:19:30,437 --> 00:19:32,805 Spune-mi, cine ești? 277 00:19:33,440 --> 00:19:34,541 Ce înseamnă acest lucru? 278 00:19:36,776 --> 00:19:37,810 Încercați să găsiți cheia. 279 00:19:37,844 --> 00:19:39,045 Urcă-te pe această frânghie. 280 00:19:39,078 --> 00:19:40,780 Să atacăm acești fii de cățea. 281 00:19:40,813 --> 00:19:42,048 Ascultă, aș putea lua o... 282 00:19:42,081 --> 00:19:43,216 Te-ai gândit Poți scăpa cu asta. 283 00:19:43,250 --> 00:19:44,917 Să mergem. Ei se joacă cu mintea noastră, omule. 284 00:19:44,951 --> 00:19:46,085 Se joacă cu mintea ta. 285 00:19:46,118 --> 00:19:47,754 Ei vă controlează inima, mintea Lui, totul. 286 00:19:47,787 --> 00:19:48,921 Ascultă omule, suntem șapte. 287 00:19:48,955 --> 00:19:50,257 Le-am repezit destul de repede. 288 00:19:50,290 --> 00:19:51,324 Le-am putea primi pe toate trei. 289 00:19:51,358 --> 00:19:52,492 Nu trecem pe acolo. 290 00:19:52,525 --> 00:19:53,626 Nu putem trece pe acolo. 291 00:19:53,660 --> 00:19:55,495 Luați în considerare pentru a in al doilea rand avem dreptate. 292 00:19:55,528 --> 00:19:56,963 El a spus că Parazitul era printre noi. 293 00:19:56,996 --> 00:19:58,398 Determinați parazitul. Nu asta a spus? 294 00:19:58,431 --> 00:20:00,300 - Un răspuns. 295 00:20:00,833 --> 00:20:02,869 - Există un răspuns, nu? Deci, care este acest răspuns pentru noi? 296 00:20:03,636 --> 00:20:06,273 - Să mergem. huh? - Mergem? 297 00:20:06,306 --> 00:20:07,807 De ce suntem aici? De ce ești aici? 298 00:20:07,840 --> 00:20:09,676 - La naiba! - Să mergem! 299 00:20:09,976 --> 00:20:11,010 Esti unul dintre noi? 300 00:20:11,043 --> 00:20:12,011 Oh! 301 00:20:12,479 --> 00:20:15,315 - Acces, şefule. - Ce naiba? 302 00:20:15,348 --> 00:20:16,516 Nu, ești mai bine, la naiba. 303 00:20:16,549 --> 00:20:18,150 Nu, Doamne! 304 00:20:18,184 --> 00:20:19,419 Mai bine nu te atingi fiul meu! 305 00:20:19,452 --> 00:20:20,620 Ce este asta? Cine este? 306 00:20:20,653 --> 00:20:22,522 Mai bine nu te atingi fiul meu. Pleacă de acolo acum! 307 00:20:23,456 --> 00:20:25,558 - Cine este? - Ce faci? 308 00:20:25,892 --> 00:20:27,026 Ce este asta? 309 00:20:27,059 --> 00:20:28,995 Ce dracu sunt ei te descurci cu logodnica mea? 310 00:20:29,028 --> 00:20:30,463 Nu vei Pleacă de ea! 311 00:20:30,963 --> 00:20:34,501 Jur pe Dumnezeu, dacă tu atinge fiul meu, te voi omorî! 312 00:20:35,402 --> 00:20:36,803 Dacă o atingi, o voi face 313 00:20:36,836 --> 00:20:39,306 distruge pe fiecare dintre voi! 314 00:20:41,408 --> 00:20:42,975 Au toate familiile noastre. 315 00:20:43,009 --> 00:20:44,176 Au toate familiile noastre! 316 00:20:45,177 --> 00:20:46,212 Ne urmăresc. 317 00:20:46,245 --> 00:20:47,414 Ei ne urmăresc. 318 00:20:50,717 --> 00:20:52,785 Dacă mi-au luat băiete, trebuie să-i omor. 319 00:20:52,819 --> 00:20:53,820 Ai face la fel. 320 00:20:53,853 --> 00:20:55,288 - Hei, ce ai de gând să faci? - Să te relaxezi. 321 00:20:55,322 --> 00:20:57,023 Trebuie să ne imaginăm asta afară. Știm asta. 322 00:20:57,056 --> 00:20:58,190 Știm că au ceva despre noi. 323 00:20:58,224 --> 00:20:59,292 Hei, calmează-te. Trebuie să schimbăm asta. 324 00:20:59,326 --> 00:21:01,227 Trebuie să trebuie Avem Așteaptă până suntem gata. 325 00:21:01,428 --> 00:21:02,862 De unde naiba știm Când suntem gata? 326 00:21:03,396 --> 00:21:04,631 Nu este corect. 327 00:21:04,664 --> 00:21:05,698 De unde știm Ce ascundem? 328 00:21:05,732 --> 00:21:06,999 Nu avem de ales. 329 00:21:07,033 --> 00:21:08,401 Trebuie să ne concentrăm și dă-ți seama la asta. 330 00:21:08,435 --> 00:21:10,002 Ce? Ce sugerezi? 331 00:21:10,036 --> 00:21:10,970 - La ce te gândeşti? - Bine. 332 00:21:11,003 --> 00:21:11,838 Trebuie să fie altceva. 333 00:21:11,871 --> 00:21:13,205 Un motiv pentru care suntem cu toții aici. 334 00:21:15,742 --> 00:21:17,444 Au mai rămas 50 de minute. 335 00:21:18,244 --> 00:21:20,413 Yet another river priest foi dispensado de suas 336 00:21:20,447 --> 00:21:23,783 funcţionează pe suprafaţă acuzații de abuz sexual. 337 00:21:24,083 --> 00:21:26,553 Rapoartele susțin acest lucru Părintele Patrick Briar, a 338 00:21:26,586 --> 00:21:29,556 membru respectat anterior al Arhiepiscopiei de 339 00:21:29,789 --> 00:21:31,524 Chicago a abuzat de mai multe baieti in pozitia ta... 340 00:21:31,558 --> 00:21:32,692 Violați copii? 341 00:21:32,725 --> 00:21:33,760 Treci-ți fundul! 342 00:21:33,793 --> 00:21:36,896 - Mă dezguști! - Ce? Ce? 343 00:21:36,929 --> 00:21:38,064 Ce vrei de la noi? 344 00:21:41,233 --> 00:21:42,535 Așteaptă. Nu-l atinge. 345 00:21:42,569 --> 00:21:43,903 Încă nu știm cum cu ce avem de-a face. 346 00:21:44,971 --> 00:21:46,839 Hei, oameni buni pune-ți copiii 347 00:21:46,873 --> 00:21:47,774 în mâinile lor pentru că au încredere în tine! 348 00:21:48,207 --> 00:21:49,542 - Să priveşti. - Ești un ipocrit! 349 00:21:49,576 --> 00:21:51,744 - Știu! - Nu știi! 350 00:21:54,714 --> 00:21:55,915 Așa ieșim de aici. 351 00:21:56,416 --> 00:21:57,283 El trebuie să moară. 352 00:22:00,420 --> 00:22:01,888 Încerc mereu să fiu amabil. 353 00:22:01,921 --> 00:22:02,889 Crezi că asta e o glumă? 354 00:22:02,922 --> 00:22:04,156 fiu de cățea! 355 00:22:05,558 --> 00:22:06,593 Uau, uau, uau. 356 00:22:06,626 --> 00:22:07,727 Ieșire, backup. 357 00:22:07,760 --> 00:22:10,129 fiu? De ce nu ma viola acum, nenorocite? 358 00:22:10,162 --> 00:22:11,698 - Am fost deja avertizat. - Scoate-ne de aici! 359 00:22:11,731 --> 00:22:13,366 Regula doi, nu știu de ce suntem aici. 360 00:22:13,400 --> 00:22:14,401 ce vrei? 361 00:22:14,434 --> 00:22:15,568 Parazitul. 362 00:22:17,770 --> 00:22:19,639 Ucide parazitul. 363 00:22:23,075 --> 00:22:24,611 Ți-ai simțit vreodată Ai putea ucide pe cineva? 364 00:22:26,946 --> 00:22:27,914 Cu siguranță că are. 365 00:22:30,950 --> 00:22:32,251 Faci orice este nevoie. 366 00:22:34,286 --> 00:22:37,123 Adevărata întrebare este daca ar exista o cale? 367 00:22:38,324 --> 00:22:40,860 Va continua sa te bantuie Până când te ocupi cu adevărat de asta. 368 00:22:49,101 --> 00:22:49,969 Ce este asta? 369 00:22:50,470 --> 00:22:51,303 Șansa ta. 370 00:22:55,675 --> 00:22:57,209 Șansa ta. 371 00:23:05,885 --> 00:23:08,521 Rahatul ăsta bolnav ar trebui Fii cel care va muri. 372 00:23:13,392 --> 00:23:15,027 Ce naiba înseamnă asta? 373 00:23:17,530 --> 00:23:21,300 Trebuie să votăm. Să mergem Votează și încheie asta. 374 00:23:22,201 --> 00:23:23,202 ce stiu eu? 375 00:23:23,235 --> 00:23:24,837 Știu că nu am încredere oricare dintre voi. 376 00:23:25,472 --> 00:23:26,439 Asta stiu eu. 377 00:23:26,473 --> 00:23:27,740 Cu toții suntem păcătoși. 378 00:23:28,174 --> 00:23:30,209 - Cu toții avem nevoie de izbăvire. - Oh, la naiba. 379 00:23:30,242 --> 00:23:31,811 Dacă vor o mărturisire? 380 00:23:32,845 --> 00:23:35,682 Am avut un bărbat ca el să-mi fure viața 381 00:23:36,649 --> 00:23:38,918 eu și mi-am petrecut restul vieții suferind din cauza asta. 382 00:23:40,687 --> 00:23:42,021 Știi, m-am gândit Rahatul acela a fost 383 00:23:42,054 --> 00:23:43,322 real până când îi ai pe acești tipi 384 00:23:43,355 --> 00:23:44,591 încercând să obțin unul Mărturisirea mea, nu? 385 00:23:45,057 --> 00:23:46,225 El știe despre ce vorbesc. 386 00:23:46,559 --> 00:23:47,860 De ce știe el ce vorbesti despre? 387 00:23:47,894 --> 00:23:48,728 Îl cunoști? 388 00:23:48,761 --> 00:23:49,729 Despre ce vorbește despre? 389 00:23:49,762 --> 00:23:50,830 Îl cunoști? Uită-te la ei, omule. 390 00:23:50,863 --> 00:23:51,998 Toți stau aici. 391 00:23:52,431 --> 00:23:54,100 Este evident că vor noi să ucidem pe cineva. 392 00:23:55,401 --> 00:23:56,636 Da, ei bine, dacă au fiul meu - și trebuie să ucid pe cineva. 393 00:23:56,669 --> 00:23:58,204 - Omul porc. 394 00:23:58,237 --> 00:23:59,405 Cineva câștigă bani din rahatul asta. 395 00:23:59,438 --> 00:24:00,306 Îți spun, omule. 396 00:24:00,339 --> 00:24:01,508 Ei, cineva... Win 397 00:24:01,541 --> 00:24:02,609 bani din privirile noastre suferind! 398 00:24:03,009 --> 00:24:05,745 - Nu e locul meu să... - Tu doar 399 00:24:05,778 --> 00:24:06,879 gândește-te, crezi că toată lumea ascultă. 400 00:24:06,913 --> 00:24:08,515 De ce nu Așteptăm doar până... 401 00:24:08,715 --> 00:24:12,151 - Liniște acum. - Oh, uită rahatul ăla. 402 00:24:12,184 --> 00:24:13,352 Voi fi în biroul meu. 403 00:24:13,553 --> 00:24:14,821 Haide, omule. huh? 404 00:24:14,854 --> 00:24:16,422 De ce nu vii cu mine? 405 00:24:17,757 --> 00:24:19,492 Ce este acest râs pentru? Taci! 406 00:24:19,526 --> 00:24:21,828 - Ce se întâmplă? - Îl cunosc pe tipul ăsta. 407 00:24:21,861 --> 00:24:23,029 - Stai. - Taci din gură! 408 00:24:23,062 --> 00:24:24,363 Îl cunoști? 409 00:24:24,564 --> 00:24:25,698 Oh, da, da. 410 00:24:25,732 --> 00:24:28,467 Să vă povestesc despre Castor la naiba cu Ramirez, nu? 411 00:24:29,035 --> 00:24:30,236 Da, este atât de inteligent. 412 00:24:30,269 --> 00:24:31,604 Vă cunoaște pe toți, nu? 413 00:24:33,239 --> 00:24:34,273 Nu are suflet. 414 00:24:34,306 --> 00:24:35,407 chiar tu Mergeam, nu? 415 00:24:35,441 --> 00:24:36,509 Aceasta este fiica mea! 416 00:24:36,543 --> 00:24:38,878 Reportaj de știri, acum toți acești tipi în măști. 417 00:24:38,911 --> 00:24:39,779 Corect, nu? 418 00:24:39,812 --> 00:24:40,847 Unde dezgropați rahatul ăla, nu? 419 00:24:40,880 --> 00:24:41,848 Am fost răpiți cu toții. 420 00:24:41,881 --> 00:24:42,882 Dacă nu ai făcut-o Am descoperit asta. 421 00:24:42,915 --> 00:24:43,916 Pentru ce este asta? 422 00:24:45,217 --> 00:24:46,418 De ce nu vii curat, doctore? 423 00:24:47,153 --> 00:24:49,455 Numai tu poți ajunge soția mea și fiul meu, omule. 424 00:24:58,665 --> 00:25:00,066 De ce nu faci Recunoaște jocul, omule? 425 00:25:00,099 --> 00:25:01,133 Și nu mai juca, nu? 426 00:25:01,634 --> 00:25:02,935 Nu m-ai prins gresit, frate. 427 00:25:03,269 --> 00:25:04,470 Asta e un rahat Joc, e un joc al naibii. 428 00:25:04,503 --> 00:25:05,572 Angelica Warren. 429 00:25:05,605 --> 00:25:06,939 Sânge de copil Este în mâinile tale. 430 00:25:07,774 --> 00:25:10,409 Unul dintre noi este mort Omule, nu voi fi eu. 431 00:25:10,943 --> 00:25:12,745 Toți suntem dracului criminalii din camera asta. 432 00:25:12,779 --> 00:25:13,813 Oh, văd cum e, omule. 433 00:25:13,846 --> 00:25:14,947 Ce ai de gând să-mi raportezi pentru toată lumea de aici, nu? 434 00:25:14,981 --> 00:25:16,749 Ce trebuie asta faci cu tine si cu tine? 435 00:25:16,783 --> 00:25:18,785 Pentru că nu știm ce La naiba despre ce vorbesti. 436 00:25:18,818 --> 00:25:20,452 - Nu are suflet. - Ce este asta? 437 00:25:20,486 --> 00:25:22,722 - Asta e fiica mea. 438 00:25:22,755 --> 00:25:25,725 - A furat mașina și era o fată în spatele mașinii! 439 00:25:25,758 --> 00:25:27,694 nu stiu nimic despre asta, omule. 440 00:25:28,160 --> 00:25:29,962 - Nu are suflet! - Și acum e moartă. 441 00:25:29,996 --> 00:25:32,632 - Asta e fiica mea! -copil de 3 ani. 442 00:25:32,832 --> 00:25:35,635 Moartă, din cauza Alegerea pe care ai făcut-o! 443 00:25:37,003 --> 00:25:40,006 Fecior de curva! huh? 444 00:25:40,539 --> 00:25:41,608 Oh. 445 00:25:41,641 --> 00:25:42,809 Îmi pare rău. Castor, o secundă. 446 00:25:42,842 --> 00:25:43,643 Trebuie să aștepți o secundă. 447 00:25:43,676 --> 00:25:44,677 Sunt în mijlocul unei întâlniri. 448 00:25:44,711 --> 00:25:45,578 Îmi pare rău că te deranjez. 449 00:25:45,612 --> 00:25:46,345 Asta chiar nu poate aștepta. 450 00:25:46,378 --> 00:25:47,479 Eu nu te cred. 451 00:25:47,680 --> 00:25:51,017 Ei îl urmăresc pe Unul omule pe care îl numesc tatăl meu. 452 00:25:51,483 --> 00:25:53,720 M-ai prins. Ia-mă, nu? 453 00:25:54,787 --> 00:25:55,788 Ia-mă! 454 00:25:56,723 --> 00:25:58,625 - Castor, ce este? - Am probleme. 455 00:25:58,891 --> 00:26:00,159 - Ce înseamnă asta? - Bine, stai jos. 456 00:26:00,827 --> 00:26:02,862 Am intrat în ceva Nu pot da înapoi. 457 00:26:02,895 --> 00:26:04,230 Știi că poți Crede-mă, Miho. 458 00:26:04,664 --> 00:26:05,632 Sunt aici. 459 00:26:05,898 --> 00:26:08,234 sunt cercetat pentru omor. 460 00:26:09,035 --> 00:26:10,970 Sângele este pe mâinile tale, spune. 461 00:26:15,074 --> 00:26:17,176 Sunteți în multe Problemă, Lozano. 462 00:26:17,543 --> 00:26:20,346 A lăsat un copil în stradă Și a ars în soare! 463 00:26:20,379 --> 00:26:22,014 Ești un rahat! 464 00:26:24,684 --> 00:26:26,185 Suficient! Suficient! 465 00:26:26,218 --> 00:26:27,419 Ei spun să te trezești din nou. 466 00:26:27,687 --> 00:26:29,055 vrei Știi ce sa întâmplat? 467 00:26:29,088 --> 00:26:30,556 Vrei să știi ce s-a întâmplat? 468 00:26:31,323 --> 00:26:32,224 Îți voi spune ce sa întâmplat. 469 00:26:35,494 --> 00:26:36,428 Ce spune? 470 00:26:39,598 --> 00:26:40,767 Vanessa Torres. 471 00:26:41,533 --> 00:26:42,769 E un detectiv. 472 00:26:45,037 --> 00:26:46,038 Vanessa Torres, sângele 473 00:26:46,072 --> 00:26:47,940 a agentului este în mâinile tale. 474 00:26:48,274 --> 00:26:49,541 Avem aici un criminal de polițist? 475 00:26:50,109 --> 00:26:52,712 - Da. - Avem un polițist ucigaș. huh? 476 00:26:52,745 --> 00:26:54,013 Ea a fost mă investighează, omule. 477 00:26:54,046 --> 00:26:55,047 Cunosc acest nume. 478 00:26:55,447 --> 00:26:56,582 - Deci ai ucis-o? - Îi cunosc fața. 479 00:26:56,615 --> 00:26:58,050 Nu, nu, nu. eu nu a ucis pe nimeni. 480 00:26:58,517 --> 00:26:59,852 La dracu asta. Este în clicuri deschise! 481 00:26:59,886 --> 00:27:02,354 contează și eu exporta masini furate. 482 00:27:02,889 --> 00:27:05,057 Acum din cauza a ce sa întâmplat cu 483 00:27:05,457 --> 00:27:07,994 copil, ea a făcut-o personală răzbunare 484 00:27:08,027 --> 00:27:09,561 ca să ne asigurăm că cădem Pentru că am trecut 485 00:27:09,595 --> 00:27:11,063 de la hoți de mașini la criminali și eu 486 00:27:11,363 --> 00:27:12,765 necesare pentru a găsi ceva de incriminat... 487 00:27:12,799 --> 00:27:13,800 Deci ai intrat în casă ea și tu ai ucis-o? 488 00:27:14,100 --> 00:27:16,068 Am intrat în casa ei Am intrat acolo să găsesc... 489 00:27:16,102 --> 00:27:17,136 Deci ai ucis vecinul? 490 00:27:17,169 --> 00:27:18,337 Pentru a găsi ceva să o incrimineze. 491 00:27:18,370 --> 00:27:19,405 Ea era acolo. 492 00:27:19,438 --> 00:27:20,372 Ea a tras cu arma. 493 00:27:20,406 --> 00:27:21,507 M-a prins pe picior. 494 00:27:21,540 --> 00:27:23,409 Am bătut-o. eu Pistolul o biciui. 495 00:27:23,609 --> 00:27:24,510 Și pistolul a explodat. 496 00:27:24,543 --> 00:27:25,712 Nu am vrut să o ucid. 497 00:27:26,813 --> 00:27:28,247 Probabil că ar putea ghicit asta. 498 00:27:28,280 --> 00:27:29,548 - Nu, asta e... - Probabil că ar fi putut ghici? 499 00:27:29,581 --> 00:27:31,183 Aceasta este o capcană, oameni buni. 500 00:27:31,217 --> 00:27:33,185 De fiecare dată când se rostogolesc câteva 501 00:27:33,219 --> 00:27:34,721 prostii aici, am început să ne luptăm între noi. 502 00:27:34,754 --> 00:27:36,655 Am făcut-o pentru a te proteja, Lozano! 503 00:27:37,589 --> 00:27:39,591 familia ta, Crezi sau nu! 504 00:27:39,625 --> 00:27:40,893 Nah, nah, nah, nah. 505 00:27:40,927 --> 00:27:41,928 Ai făcut-o pentru a te proteja compania ta! 506 00:27:41,961 --> 00:27:43,262 Tu ești plătit și eu primesc un rahat. 507 00:27:43,295 --> 00:27:45,297 În sfârșit am știut Guvernul conduce străzile. 508 00:27:45,331 --> 00:27:46,398 Ești doar un pion în ea. 509 00:27:46,432 --> 00:27:47,566 De ce? De ce sunt eu guvernul tău? 510 00:27:47,599 --> 00:27:49,235 - Acesta nu este șah. - Acesta este șah! 511 00:27:49,268 --> 00:27:50,803 Nu vezi jocul în care trăim? 512 00:27:50,837 --> 00:27:52,438 Deci ai ucis un Inocent 513 00:27:52,471 --> 00:27:53,605 îi protejezi pe cei mai apropiați? 514 00:27:53,639 --> 00:27:55,775 Toți avem păcatul nostru! 515 00:28:07,086 --> 00:28:08,520 Cred că știu răspunsul aici. 516 00:28:09,355 --> 00:28:11,223 Tocmai ai spus că toată lumea Noi păcatele noastre, nu? 517 00:28:11,257 --> 00:28:12,291 Ei bine, urmează-mi exemplul. 518 00:28:13,159 --> 00:28:14,160 Am furat mașina. 519 00:28:15,127 --> 00:28:16,462 Era un copil pe spate. 520 00:28:17,429 --> 00:28:19,098 Am lăsat-o acolo pentru că Nu știam ce să fac. 521 00:28:19,131 --> 00:28:21,667 - Polițiștii au fost pe fundul meu. - Wow. 522 00:28:22,134 --> 00:28:24,670 Fata din această scrisoare, ea a murit din cauza mea. 523 00:28:26,038 --> 00:28:29,475 Fiule, pot descoperi un fals Spovedania la o milă distanță. 524 00:28:29,708 --> 00:28:33,145 Cuvintele pot fi acolo, Dar spiritul nu este. 525 00:28:33,445 --> 00:28:35,181 Da, bine. 526 00:28:35,214 --> 00:28:37,649 Minciunile tale te va bântui. 527 00:28:38,684 --> 00:28:40,887 Atenție, Kevin Lozano, 528 00:28:41,788 --> 00:28:44,556 fiul său Hector a murit. 529 00:28:47,693 --> 00:28:49,796 Nu, nu, nu, nu. 530 00:28:51,230 --> 00:28:52,664 Ține-o împreună, frate. 531 00:28:55,902 --> 00:28:57,503 Lozano, tu Nu știu dacă e mort. 532 00:28:57,536 --> 00:28:58,637 Este un joc. 533 00:29:00,072 --> 00:29:01,140 Ei se joacă cu noi. 534 00:29:03,509 --> 00:29:04,710 Poate asta este. 535 00:29:04,911 --> 00:29:08,180 Dacă fiul meu este mort, arata-l pe acel ecran. 536 00:29:08,815 --> 00:29:09,916 Lasă-mă să văd dovada! 537 00:29:11,683 --> 00:29:12,985 El este încă în viață! 538 00:29:14,020 --> 00:29:15,855 Pune-l pe ecran! 539 00:29:16,222 --> 00:29:17,356 Ne-au dus aici. 540 00:29:17,589 --> 00:29:18,557 Ne închid, omule. 541 00:29:18,590 --> 00:29:19,959 Și ei cred că totul deodată puteau să se joace 542 00:29:19,992 --> 00:29:21,393 Cu mintea, cu inimile noastre. 543 00:29:21,660 --> 00:29:23,395 Crezi că ai putea joc cu carnea mea? 544 00:29:24,030 --> 00:29:25,164 Nu ești un rahat! 545 00:29:26,032 --> 00:29:27,466 Stai acolo, arăți rău! 546 00:29:27,499 --> 00:29:28,835 Ți-ai luat masca! 547 00:29:29,068 --> 00:29:30,870 Arată-ți fața! 548 00:29:30,903 --> 00:29:32,604 La îți câștigă cu adevărat libertatea... 549 00:29:32,872 --> 00:29:33,906 Arată! 550 00:29:33,940 --> 00:29:35,541 Trebuie să mergi mai departe. 551 00:29:35,574 --> 00:29:37,009 Nu esti nimic! 552 00:29:37,576 --> 00:29:38,710 Jur pe Dumnezeu! 553 00:29:42,548 --> 00:29:43,549 Încearcă-mă! 554 00:29:50,622 --> 00:29:52,959 - Îmi pare foarte rău. - Îndepărtează-te, omule. 555 00:29:53,225 --> 00:29:54,726 Știi că e vina ta, omule. 556 00:29:55,761 --> 00:29:56,929 Ai ucis un ofițer de poliție. 557 00:29:56,963 --> 00:29:58,764 - Nu e vina lui. - Și își iau familia. 558 00:29:59,065 --> 00:30:00,732 Omule, doar încerc Ca să te ajut, nu te mai lupta... 559 00:30:00,766 --> 00:30:02,902 Castor, fiul meu. 560 00:30:04,070 --> 00:30:05,571 Mă bucur că încă ești în viață. 561 00:30:06,738 --> 00:30:10,977 Dacă îți cer să te sacrifici Eu, te rog ai încredere în mine. 562 00:30:11,878 --> 00:30:13,112 Salvează-te. 563 00:30:14,646 --> 00:30:16,215 Știu ce ți-au făcut 564 00:30:17,416 --> 00:30:19,151 Și știu ce O vor face. 565 00:30:20,552 --> 00:30:24,290 Această organizație este o putere mult mai mare decât îți imaginezi. 566 00:30:24,891 --> 00:30:26,758 - Nu. - E un om bun. 567 00:30:26,792 --> 00:30:28,260 I-ai dat drumul! 568 00:30:28,294 --> 00:30:30,262 Ei au ales toți cu un motiv. 569 00:30:30,296 --> 00:30:31,797 Nu am făcut-o sa omori copii! 570 00:30:31,830 --> 00:30:34,333 - De aceea sunt aici. - Scuze! 571 00:30:35,434 --> 00:30:37,336 Dacă te testează, 572 00:30:37,904 --> 00:30:40,072 Puterea ta va veni din credința ta. 573 00:30:40,506 --> 00:30:41,540 De unde știi asta? 574 00:30:41,573 --> 00:30:42,541 Omule, dacă vrem să ieșim aici, 575 00:30:42,574 --> 00:30:43,742 trebuie să lucrăm împreună. 576 00:30:43,775 --> 00:30:44,877 - Nu te-am mințit niciodată. - De unde ştiţi? 577 00:30:44,911 --> 00:30:45,978 Crezi că cred Ești de partea noastră? 578 00:30:46,012 --> 00:30:47,313 tu Știi ce să faci. 579 00:30:48,447 --> 00:30:49,949 Mă rog să te văd încă. 580 00:30:52,084 --> 00:30:54,320 Când au adus pe acolo Prima dată aici au spus, 581 00:30:54,620 --> 00:30:58,157 „Pentru a-ți câștiga cu adevărat libertate trebuie să mergi mai departe. " 582 00:30:58,657 --> 00:30:59,625 - Deci cum mergem mai departe? 583 00:30:59,658 --> 00:31:00,626 - Poate că există o altă cale? 584 00:31:02,929 --> 00:31:05,932 Știu că am fost bătut cu un aspirator 585 00:31:05,965 --> 00:31:09,801 cabluri și mânere pentru mopul de praf. 586 00:31:12,171 --> 00:31:14,506 Și nu am fost niciodată sărutat sau îmbrățișat ca un copil. 587 00:31:14,773 --> 00:31:16,008 Și nu, așteaptă. 588 00:31:16,042 --> 00:31:17,143 Am auzit destule de la acest tip. 589 00:31:17,176 --> 00:31:18,810 - Cred că-- - Am auzit destul omule. 590 00:31:18,844 --> 00:31:21,147 Motivul, cel puțin parțial, pentru care eu 591 00:31:21,180 --> 00:31:24,083 Aș fi putut avea voința să mă opresc, dar nu am făcut-o. 592 00:31:24,116 --> 00:31:26,152 Mi-am dorit propria copilărie. 593 00:31:28,988 --> 00:31:30,489 Știu că acest lucru este imposibil. 594 00:31:31,890 --> 00:31:33,659 Știi când m-au adus prima dată aici, 595 00:31:34,226 --> 00:31:36,662 mi-au arătat dovezi ale păcatelor mele. 596 00:31:38,164 --> 00:31:41,167 Oameni din trecutul meu răzbunându-se. 597 00:31:42,368 --> 00:31:44,103 Și asta e simplu. 598 00:31:44,136 --> 00:31:46,505 Acesta trebuie să fie un fel de 599 00:31:46,705 --> 00:31:48,540 ispășirea, o modalitate de a ne elibera. 600 00:31:48,574 --> 00:31:51,177 Dar eu... nu pot controlează aceste gânduri. 601 00:31:51,210 --> 00:31:52,778 Ai idee ce faci cu a 602 00:31:52,811 --> 00:31:54,480 copil pentru câteva momente de mulțumire? 603 00:31:54,513 --> 00:31:57,116 Ai vreo idee Durerea pe care ai provocat-o? 604 00:31:57,149 --> 00:31:58,017 Unele. 605 00:31:59,185 --> 00:32:00,352 Nu ai remuşcări. 606 00:32:01,820 --> 00:32:02,955 - Biserica -- - La naiba. 607 00:32:02,989 --> 00:32:04,056 m-as muta. 608 00:32:04,323 --> 00:32:07,526 Așa că am fost întotdeauna absolvit de vinovăţia acestui lucru. 609 00:32:07,559 --> 00:32:09,328 Prin el continuând să se miște, 610 00:32:09,361 --> 00:32:12,231 A putut continua a Îndepărtează-te de alegere. 611 00:32:14,233 --> 00:32:15,267 Am înțeles. 612 00:32:15,601 --> 00:32:18,004 De aceea sunt dezvăluind ceea ce s-a întâmplat. 613 00:32:18,037 --> 00:32:19,005 Acesta este răspunsul? 614 00:32:19,371 --> 00:32:21,007 Asta e, asta este Căutăm? 615 00:32:21,873 --> 00:32:23,375 Ai rămas în tipar. 616 00:32:24,243 --> 00:32:25,877 Uite, vezi asta? 617 00:32:25,911 --> 00:32:27,013 Da. 618 00:32:27,213 --> 00:32:28,180 Acesta a fost răspunsul. 619 00:32:28,214 --> 00:32:29,581 Nu ai spart tiparul. 620 00:32:29,881 --> 00:32:31,350 Nu ai întrerupt ciclul. 621 00:32:31,383 --> 00:32:33,385 Și cred că suntem cu toții făcând același lucru. 622 00:32:33,719 --> 00:32:34,686 Are dreptate. 623 00:32:34,720 --> 00:32:35,921 Știu că nu crezi ce el 624 00:32:35,954 --> 00:32:37,189 spune, dar crede-mă, știu asta. 625 00:32:37,223 --> 00:32:38,390 Asta e ceea ce tu vrei? 626 00:32:38,424 --> 00:32:39,358 Să mergem! 627 00:32:39,691 --> 00:32:41,327 - Asta ai cerut? - E un violator de copii. 628 00:32:41,360 --> 00:32:42,594 Este un om bolnav. 629 00:32:42,628 --> 00:32:43,595 Eu nu Cred că este unul dintre noi. 630 00:32:43,629 --> 00:32:44,696 El trebuie tratat. 631 00:32:44,730 --> 00:32:45,864 Ar trebui să fii în Pri... Ar trebui să fii mort. 632 00:32:45,897 --> 00:32:47,066 Oameni, viețile noastre sunt pe linia de aici. 633 00:32:47,099 --> 00:32:48,134 Trebuie să punem asta împreună. 634 00:32:48,167 --> 00:32:49,868 - Omoară-l și salvează-ne. - Suficient! 635 00:32:49,901 --> 00:32:51,403 Cum va rezolva asta? 636 00:32:52,104 --> 00:32:53,239 Nici măcar nu știm că acest ceas este 637 00:32:53,272 --> 00:32:55,241 expresia moarte pe care am făcut-o să fim. 638 00:32:55,274 --> 00:32:56,608 Ne-am trezit cu un alt cuvânt. 639 00:32:56,875 --> 00:32:58,777 Acest cuvânt înseamnă ceva diferit de fiecare dintre noi. 640 00:32:59,245 --> 00:33:00,346 Fiecare dintre noi are o 641 00:33:00,379 --> 00:33:01,380 model, are un model. 642 00:33:02,581 --> 00:33:03,982 Putem sparge acest tipar. 643 00:33:05,151 --> 00:33:06,618 Cu toții suntem păcătoși. 644 00:33:06,652 --> 00:33:09,388 Mort de cadavru, ucis de Duhul. 645 00:33:09,588 --> 00:33:11,057 Care este diferența? 646 00:33:11,090 --> 00:33:13,559 Cu toții avem nevoie de răscumpărare. 647 00:33:16,095 --> 00:33:17,663 Nu mi-am făcut rahatul intenționat. 648 00:33:17,963 --> 00:33:18,930 Tăcere. 649 00:33:22,501 --> 00:33:26,638 Ei râd de noi. 650 00:33:26,672 --> 00:33:28,240 - Nu sunt aici să te judec. - BINE? 651 00:33:28,474 --> 00:33:29,975 - N-am făcut nimic. - Nu sunt aici să te judec. 652 00:33:30,276 --> 00:33:31,477 doar sunt încercând să-și dea seama. 653 00:33:33,245 --> 00:33:35,247 imi pare rau durerea prin care ai trecut. 654 00:33:35,281 --> 00:33:36,282 Nu îndrăzni. 655 00:33:38,484 --> 00:33:39,551 Există un timp pentru asta. 656 00:33:39,585 --> 00:33:40,752 - BINE? - Îmi pare foarte rău pentru asta. 657 00:33:42,654 --> 00:33:44,456 Au mai rămas 40 de minute. 658 00:33:44,490 --> 00:33:45,591 Dacă nu ai fi așa Bătrân ca ai fost, omule, 659 00:33:45,624 --> 00:33:47,126 Ți-am lovit cum Urmează din gâtul tău. 660 00:33:47,159 --> 00:33:48,327 Cineva- 661 00:33:48,360 --> 00:33:49,895 Încerc să lucrez cu tu ca să putem obține... 662 00:33:49,928 --> 00:33:53,031 Tot ce știi trebuie contestat. 663 00:33:53,465 --> 00:33:54,500 Să începem cu asta. 664 00:33:54,533 --> 00:33:56,335 - Atunci hai să ne întoarcem. - Toate. 665 00:33:57,369 --> 00:33:58,904 Oh, ce? De ce? 666 00:33:58,937 --> 00:34:00,239 De ce esti vinovat? De ce? 667 00:34:00,272 --> 00:34:01,473 Ce este asta? De ce Crezi că am spus vinovat? 668 00:34:02,374 --> 00:34:03,209 Să luăm totul. 669 00:34:03,242 --> 00:34:04,476 Haide, hai să nivelăm terenul de joc. 670 00:34:04,510 --> 00:34:05,744 Bine, bine. Uite, uite. 671 00:34:05,777 --> 00:34:07,479 - De ce esti vinovat? - Când noi 672 00:34:07,513 --> 00:34:08,414 am ajuns aici, 673 00:34:08,447 --> 00:34:09,948 Eram într-un fel de transă. 674 00:34:11,049 --> 00:34:12,784 Era această femeie, 675 00:34:12,818 --> 00:34:14,720 Ea a spus ceva Asta a rămas cu mine. 676 00:34:15,053 --> 00:34:18,157 Urmează un război Contrar a ceea ce v-ați imagina, 677 00:34:19,191 --> 00:34:21,727 Și pe un câmp de luptă spre deosebire de obicei. 678 00:34:24,296 --> 00:34:25,531 Mintea ta. 679 00:34:26,532 --> 00:34:27,833 Nu cred că este unul dintre noi. 680 00:34:28,167 --> 00:34:31,036 Dacă războiul este în mintea noastră, Asta trebuie să însemne ceva. 681 00:34:31,503 --> 00:34:33,139 Vezi ce facem aici. 682 00:34:33,172 --> 00:34:34,673 Vezi ce suntem făcându-se unul altuia. 683 00:34:34,706 --> 00:34:37,109 - Ăsta e jocul. - Cum te simți 684 00:34:37,143 --> 00:34:37,909 despre asta? 685 00:34:38,310 --> 00:34:39,311 - E un joc bolnav. - Nu vorbesc... 686 00:34:39,345 --> 00:34:40,546 - Nu, nu, nu. - Ce este asta? 687 00:34:40,579 --> 00:34:42,148 - Nu este vorba despre mine. - Lasă-mă în pace. 688 00:34:42,181 --> 00:34:43,382 Nu știu ce este asta. 689 00:34:43,415 --> 00:34:44,850 Asta trebuie să fie despre o altă persoană. 690 00:34:44,883 --> 00:34:45,784 Să rezist. 691 00:34:45,817 --> 00:34:46,785 Două zile, o mamă, 692 00:34:46,818 --> 00:34:47,986 Randall a fost împușcat și ucis de ofițer... 693 00:34:49,155 --> 00:34:50,456 - Oprește-te. - Ceasul bate. 694 00:34:50,489 --> 00:34:51,690 - Ce? - De unde il cunosti? 695 00:34:52,391 --> 00:34:54,926 Nu știu la cine crezi Știi, dar nu știi! 696 00:34:56,895 --> 00:34:59,531 Hei, n-am făcut nimic! 697 00:34:59,565 --> 00:35:00,999 Știi de ce eu te-a tras azi? 698 00:35:01,433 --> 00:35:02,268 Nu, domnule. 699 00:35:02,768 --> 00:35:04,336 Mi-e dor de tine plăcuța de înmatriculare din spate acolo. 700 00:35:04,736 --> 00:35:06,071 Trebuie să fi căzut. 701 00:35:06,104 --> 00:35:07,339 Nu ești Voi scăpa cu asta! 702 00:35:07,373 --> 00:35:08,674 Doamne, el este nu a greșit cu nimic. 703 00:35:08,707 --> 00:35:09,875 - Stii cine sunt? - Doamnă, taci. 704 00:35:09,908 --> 00:35:10,776 Înregistrez Totul, domnule! 705 00:35:11,177 --> 00:35:12,244 - Nu mă poți atinge! - Liniște. 706 00:35:12,278 --> 00:35:13,078 Nu vei Vorbește cu ea așa. 707 00:35:13,412 --> 00:35:14,646 Licență și înregistrare, domnule. 708 00:35:14,680 --> 00:35:16,315 Trebuie să vă spun că am 709 00:35:16,348 --> 00:35:17,749 o armă autorizată și legală în mașină. 710 00:35:17,783 --> 00:35:18,884 Bine, unde e pistolul? 711 00:35:20,386 --> 00:35:21,420 Lasă-mă să-ți văd mâinile. 712 00:35:21,453 --> 00:35:22,388 Lasă-mă să-ți văd mâinile! 713 00:35:22,421 --> 00:35:23,755 Nu am făcut nimic! 714 00:35:23,789 --> 00:35:25,056 - Nu a făcut nimic. - Noi nu am... 715 00:35:25,357 --> 00:35:26,525 A terminat Nimic în neregulă! 716 00:35:26,558 --> 00:35:28,026 Fă-o acum! Fă-o acum! 717 00:35:29,795 --> 00:35:30,896 Nu am făcut nimic! 718 00:35:32,864 --> 00:35:34,466 Nu vei Pleacă de ea! 719 00:35:38,604 --> 00:35:40,206 - Tu ești acel ofițer de poliție. 720 00:35:40,239 --> 00:35:41,340 - Taci din gură! 721 00:35:41,373 --> 00:35:42,508 - Vrei să ieși aici? - Să se oprească! 722 00:35:42,541 --> 00:35:44,776 Trebuie să descoperim că al naibii de parazit este. 723 00:35:44,810 --> 00:35:46,412 - Ai plecat! 724 00:35:46,445 --> 00:35:47,346 - Ai tacut? 725 00:35:47,379 --> 00:35:48,847 Nenorocitul de puști era pe bancheta din spate! 726 00:35:48,880 --> 00:35:50,081 S-a dus să dea o armă! 727 00:35:50,115 --> 00:35:51,283 A mers la dosarul tău. 728 00:35:51,317 --> 00:35:52,884 - dracului de porc! - Uite, uite, uite. 729 00:35:52,918 --> 00:35:54,686 Ei au ceva despre noi toți. 730 00:35:54,720 --> 00:35:56,054 Taci pentru o secundă și ascultă. 731 00:35:56,087 --> 00:35:57,889 - N-am făcut nimic. - Să rezist. Doar asculta. 732 00:35:57,923 --> 00:35:59,425 Vrei ca copilul tău să trăiască? 733 00:35:59,458 --> 00:36:01,059 Recunoaște-o. Tu ești frica de oameni de culoare. 734 00:36:01,593 --> 00:36:02,594 Nu mi-e frică de negri. 735 00:36:02,628 --> 00:36:06,031 Am crescut în același cartier! BINE? 736 00:36:06,064 --> 00:36:08,500 Am făcut-o altfel alegeri decât unii dintre noi. 737 00:36:09,568 --> 00:36:10,902 BINE. Ascultă, ascultă, ascultă. 738 00:36:10,936 --> 00:36:12,204 Știu care este răspunsul. 739 00:36:12,238 --> 00:36:13,272 Știu! 740 00:36:13,305 --> 00:36:15,274 Sunt șase criminali iată un polițist! 741 00:36:17,075 --> 00:36:19,445 Asta e naiba Parazit acolo! 742 00:36:25,351 --> 00:36:27,553 - Nu-mi pasă. - Omule, ascultă, omule! 743 00:36:27,586 --> 00:36:29,588 Vom muri cu toții dacă Băieți, nu vă mai piși! 744 00:36:31,357 --> 00:36:32,391 Taci! 745 00:37:09,295 --> 00:37:11,530 Ai lăsat-o pe Angelica Warren? 746 00:37:11,563 --> 00:37:15,534 teren într-o Alee pe 10 august? 747 00:37:17,703 --> 00:37:18,537 Poate. 748 00:37:21,172 --> 00:37:24,510 Și a făcut-o Alegerea are ca rezultat moartea ta? 749 00:37:24,543 --> 00:37:25,677 La naiba, nu? 750 00:37:25,877 --> 00:37:27,245 Așa tu Fă-o aici, nu? 751 00:37:28,013 --> 00:37:29,681 Ce este asta? Un cadou? 752 00:37:31,717 --> 00:37:34,486 Răspunde la întrebare, domnule Lozano. 753 00:37:35,554 --> 00:37:36,588 O să-ți spun ce, tu 754 00:37:37,188 --> 00:37:38,524 Lucrează cu mine mai întâi, bine? 755 00:37:40,191 --> 00:37:41,360 Sărută-i tati. 756 00:37:45,864 --> 00:37:47,232 Ce dracu e asta, nu? 757 00:37:48,266 --> 00:37:49,601 Ce naiba se întâmplă aici? 758 00:37:50,602 --> 00:37:52,538 Am făcut acea alegere duce la moartea lui? 759 00:37:56,207 --> 00:37:57,843 Nu are suflet. 760 00:37:57,876 --> 00:37:59,545 Aceasta este fiica mea! 761 00:38:03,582 --> 00:38:04,950 Nu are suflet. 762 00:38:05,250 --> 00:38:06,785 Aceasta este fiica mea! 763 00:38:10,188 --> 00:38:11,623 Da, am vândut rahat, omule. 764 00:38:11,923 --> 00:38:13,359 Ce legătură are asta cu asta? 765 00:38:14,793 --> 00:38:15,894 Ce este asta? 766 00:38:27,105 --> 00:38:29,040 - Fă-o acum! - Nu! 767 00:38:31,142 --> 00:38:32,878 i-am spus Arată-mi mâinile tale! 768 00:38:42,087 --> 00:38:42,921 Oh. 769 00:38:46,324 --> 00:38:47,659 Dați înapoi, bine? 770 00:38:50,261 --> 00:38:53,432 Oh, Doamne. Nu, nu, nu. 771 00:38:53,899 --> 00:38:55,000 Ce naiba, ce naiba? 772 00:38:55,300 --> 00:38:56,935 Oh! Ce? 773 00:38:58,069 --> 00:39:00,572 Oh. Nu, nu, nu. 774 00:39:02,974 --> 00:39:04,443 Nu. Nu. Nu! 775 00:39:04,676 --> 00:39:05,877 Păi! 776 00:39:05,911 --> 00:39:08,013 Doamne, la naiba! 777 00:39:08,313 --> 00:39:11,983 Oh! ce-- Ce naiba? 778 00:39:13,118 --> 00:39:14,285 Cine eşti tu? 779 00:39:20,125 --> 00:39:21,527 De ce ești aici? 780 00:39:23,929 --> 00:39:25,797 De ce ești aici? 781 00:39:26,965 --> 00:39:29,334 am crezut că el mi-ar arăta mâinile tale! 782 00:39:31,970 --> 00:39:33,839 De ce ești aici? 783 00:39:40,679 --> 00:39:43,048 - Ofițer! - N-am făcut nimic. 784 00:39:43,682 --> 00:39:45,183 Lasă-mă în pace! 785 00:39:48,520 --> 00:39:49,421 Randall. 786 00:39:49,455 --> 00:39:51,022 Nu am făcut nimic! 787 00:39:51,056 --> 00:39:53,191 A fost împușcat și ucis de ofițer... 788 00:39:53,224 --> 00:39:55,326 - Ştii ce? Nu e de glumă. - Stai calm. 789 00:39:55,360 --> 00:39:56,828 Hai să ajungem acasă în siguranță. 790 00:39:56,862 --> 00:39:59,565 Trebuie să vă spun că am un pistol legal autorizat în mașină. 791 00:39:59,865 --> 00:40:01,199 Bună ziua, ofițer. 792 00:40:01,232 --> 00:40:03,168 - Arată-mi mâinile tale! - Ce naiba? 793 00:40:03,201 --> 00:40:04,369 De ce arăți cu degetul O armă pentru noi? 794 00:40:07,906 --> 00:40:09,340 Nu am făcut nimic! 795 00:40:14,379 --> 00:40:15,614 Pune-ți telefonul deoparte! 796 00:40:15,647 --> 00:40:16,915 Pune mâna pe tabloul de bord! 797 00:40:31,863 --> 00:40:33,665 Doamne, iartă-mă. 798 00:40:40,539 --> 00:40:42,541 De ce ești aici? 799 00:41:06,397 --> 00:41:10,268 - Omoara parazitul. - trebuie să răspundă la întrebare. 800 00:41:10,301 --> 00:41:12,704 Ai avut vreodată Ai văzut în sfârșit adevărul? 801 00:41:27,118 --> 00:41:30,889 Abilitatea ta va aduce grozav Valoarea cazului, Mohammed. 802 00:41:30,922 --> 00:41:32,958 Eu nu Nu vreau nimic din toate astea. 803 00:41:36,895 --> 00:41:39,130 Mii de frații noștri 804 00:41:39,164 --> 00:41:40,799 au fost uciși, Mohammed. 805 00:41:41,967 --> 00:41:43,535 L-au umilit. 806 00:41:43,569 --> 00:41:44,636 Te-au trădat. 807 00:41:46,171 --> 00:41:47,839 Trebuie să mergi mai departe 808 00:41:48,106 --> 00:41:50,842 câștigă-ți libertatea, Mohammed. 809 00:41:52,978 --> 00:41:54,479 Îi vreau pe nenorociți! 810 00:41:54,946 --> 00:41:58,083 Este timpul să pășești în destinul tău 811 00:41:58,917 --> 00:42:01,252 unde chiar și moartea poate fi o opțiune. 812 00:42:02,120 --> 00:42:04,122 Trebuie să facem cu toții partea noastră. 813 00:42:04,355 --> 00:42:05,657 La dracu asta! 814 00:42:08,426 --> 00:42:12,230 Introducere într-o nouă eră Unde 815 00:42:12,263 --> 00:42:13,832 Islamul este respectat și fără îndoială. 816 00:42:18,804 --> 00:42:21,372 Ai deja Ai putea ucide pe cineva? 817 00:42:31,016 --> 00:42:36,021 Este destinul tău. 818 00:42:36,054 --> 00:42:38,056 Te-ai gândit vreodată că tu ar putea ucide pe cineva? 819 00:42:38,489 --> 00:42:39,991 simt ca si cum Aș putea ucide pe cineva. 820 00:42:46,164 --> 00:42:47,065 Suficient! 821 00:42:48,667 --> 00:42:51,002 Te-ai gândit vreodată că tu ar putea ucide pe cineva? 822 00:42:51,402 --> 00:42:53,639 - Da. - Omoara-i pe toti. 823 00:42:54,239 --> 00:42:56,141 Nu a existat o zi în care 824 00:42:56,174 --> 00:42:57,175 a trecut de când era moartă. 825 00:43:00,545 --> 00:43:01,512 - Nu asculta. - Ai deja? 826 00:43:01,747 --> 00:43:02,547 Da. 827 00:43:03,581 --> 00:43:04,515 Ei te mint. 828 00:43:04,549 --> 00:43:05,717 Ei te testează. 829 00:43:06,184 --> 00:43:07,986 Fă orice este nevoie. 830 00:43:10,221 --> 00:43:13,358 Vei face Ce este nevoie? 831 00:43:15,861 --> 00:43:16,995 Există doar o singură persoană 832 00:43:17,028 --> 00:43:18,296 Învinovățiți-mă că sunt aici, omule. 833 00:43:18,329 --> 00:43:19,931 Deci da, sunt gata. 834 00:43:23,268 --> 00:43:24,269 Ai putea? 835 00:43:28,539 --> 00:43:30,575 Raspunde la intrebare, domnule Ramirez. 836 00:43:31,843 --> 00:43:32,744 Da. 837 00:43:37,082 --> 00:43:38,917 Adu-ți aminte de furia ta. 838 00:43:39,851 --> 00:43:41,920 Adu-ți aminte de ura ta, Mohammed. 839 00:43:42,854 --> 00:43:46,191 - Nu. - Ştii ce să faci. 840 00:43:48,393 --> 00:43:50,729 Spune-mi cine esti! 841 00:43:51,462 --> 00:43:53,064 Ce dracu este asta? 842 00:43:53,098 --> 00:43:54,299 fiu de cățea! 843 00:44:09,114 --> 00:44:09,981 Oh, la naiba! 844 00:44:12,150 --> 00:44:14,753 Știi ce să faci. 845 00:44:33,304 --> 00:44:34,973 Adu-ți aminte de furia ta. 846 00:44:35,807 --> 00:44:38,109 Adu-ți aminte de ura ta, Mohammed. 847 00:45:03,034 --> 00:45:05,036 Îl vreau doar pe al meu viata sa insemne ceva. 848 00:45:06,637 --> 00:45:09,607 Poate tu Am văzut în sfârșit adevărul. 849 00:45:15,881 --> 00:45:16,815 Să vedem. 850 00:45:19,050 --> 00:45:21,386 Au mai rămas 35 de minute. 851 00:45:21,787 --> 00:45:22,788 Trezește-te, fiule de cățea. 852 00:45:22,821 --> 00:45:23,654 Să te trezești! 853 00:45:24,289 --> 00:45:25,791 - Să mă trezesc. - Ce sa întâmplat aici? 854 00:45:27,292 --> 00:45:28,393 Unde dracu suntem? 855 00:45:28,426 --> 00:45:29,961 Ei știau tot ce mă gândeam. 856 00:45:35,801 --> 00:45:38,003 Mii de frații noștri 857 00:45:38,036 --> 00:45:40,038 au fost uciși, Mohammed. 858 00:45:41,006 --> 00:45:42,573 L-au umilit. 859 00:45:43,674 --> 00:45:45,143 Te-au trădat. 860 00:45:45,643 --> 00:45:47,412 Cum ești de acord cu asta? 861 00:45:48,013 --> 00:45:50,615 E timpul pentru tine introduceți destinația dvs. 862 00:45:50,648 --> 00:45:52,017 Nu-l cunoști pe tipul ăsta? 863 00:45:52,050 --> 00:45:53,852 Dar până când Moartea poate fi o opțiune. 864 00:45:54,820 --> 00:45:55,821 Cunoști această voce? 865 00:45:55,854 --> 00:45:57,055 Toți trebuie să ne jucăm rolul 866 00:45:57,555 --> 00:45:59,991 parte care inaugurează o nouă eră a omului. 867 00:46:00,025 --> 00:46:00,926 De ce te-ai speriat, frate? 868 00:46:01,226 --> 00:46:04,329 Unde este islamul respectat fara intrebari... 869 00:46:04,362 --> 00:46:06,998 - Nu te apropia. - Allahu Akbar. 870 00:46:08,699 --> 00:46:10,335 - Cunoști vocea aia? - Allahu Akbar? 871 00:46:11,369 --> 00:46:12,537 Aceasta înseamnă că Dumnezeu este mare. 872 00:46:12,570 --> 00:46:14,605 Ucide oameni nevinovați. 873 00:46:15,841 --> 00:46:17,442 Despre ce știi uciderea de nevinovați? 874 00:46:20,045 --> 00:46:21,179 Eliberează-mă! 875 00:46:21,612 --> 00:46:24,082 Spune-le acestor negri de nisip care infesta 876 00:46:24,282 --> 00:46:26,017 țara mea, voi pune frica de Dumnezeu în ei 877 00:46:26,551 --> 00:46:28,386 Felul în care au pus frica asupra oamenilor nevinovați 878 00:46:28,419 --> 00:46:29,720 În fiecare zi a naibii. 879 00:46:29,955 --> 00:46:32,057 - chiar aici. - Nu! 880 00:46:32,290 --> 00:46:33,591 Cât de mare este târfa asta? 881 00:46:33,624 --> 00:46:34,759 Au venit după mine. 882 00:46:36,061 --> 00:46:37,595 Nu ai voie Întoarce-te aici din nou! 883 00:46:37,628 --> 00:46:39,064 Nu suntem aici pentru tine. Suntem aici pentru el. 884 00:46:39,097 --> 00:46:40,365 - Stai calm! - Și soția mea! 885 00:46:40,398 --> 00:46:41,399 Să plece! 886 00:46:41,432 --> 00:46:42,533 - Oprește-l! - Să ieși! 887 00:46:43,134 --> 00:46:44,802 Oprește-l! 888 00:46:45,570 --> 00:46:47,338 Nu! 889 00:46:50,208 --> 00:46:51,576 Somayeh! 890 00:46:54,379 --> 00:46:56,014 - Ia-te de pe mine! - Nu! 891 00:46:56,047 --> 00:46:57,015 - dracu asta! - Du-te acum! 892 00:46:57,048 --> 00:46:58,483 La naiba că m-ai făcut să fac asta! 893 00:47:04,489 --> 00:47:05,756 aș fi putut i-a oprit. 894 00:47:05,790 --> 00:47:06,791 Cunoști această voce? 895 00:47:07,158 --> 00:47:08,626 Nu, nu sta și tu aproape! 896 00:47:08,659 --> 00:47:09,727 Fă-o. Fă-o! 897 00:47:09,760 --> 00:47:10,795 - Spune-mi că știi acea voce! - Stai departe de mine! 898 00:47:10,828 --> 00:47:12,030 Hei, hei, hei. 899 00:47:12,063 --> 00:47:13,464 Backup. Backup. Backup. 900 00:47:13,498 --> 00:47:15,100 - Uau, ua, uau. - Calma. 901 00:47:15,133 --> 00:47:16,767 am fost împins de societatea occidentală 902 00:47:16,801 --> 00:47:18,136 Din ziua în care m-am născut. 903 00:47:20,105 --> 00:47:22,607 Eram văzut de parcă eram un fel de monstru. 904 00:47:24,275 --> 00:47:27,112 După ce au ucis-o, Pur și simplu mă tachinau. 905 00:47:29,447 --> 00:47:31,149 Știam că nu se va termina niciodată 906 00:47:32,850 --> 00:47:34,319 Dacă nu le-am plătit, 907 00:47:35,153 --> 00:47:36,087 toate. 908 00:47:36,521 --> 00:47:37,755 Singura mea cale de ieșire a fost... 909 00:47:40,158 --> 00:47:41,859 Am spus că mă testează. 910 00:47:43,628 --> 00:47:45,796 Trebuie să mergi mai departe 911 00:47:46,297 --> 00:47:49,700 Pentru a-ți câștiga libertatea, Mohammed. 912 00:47:52,703 --> 00:47:53,671 Nu. 913 00:48:01,779 --> 00:48:02,847 Oh, înțeleg. 914 00:48:02,880 --> 00:48:04,149 Vrei să fii băiatul posterului. 915 00:48:04,515 --> 00:48:05,616 Doriți să importați. 916 00:48:05,650 --> 00:48:07,018 - Ce ești tu; un terorist? - Nu-l atinge. 917 00:48:07,052 --> 00:48:08,086 El trebuie să fie cel care să moară. 918 00:48:09,254 --> 00:48:10,255 - Da, exact. - Ești terorist? 919 00:48:10,288 --> 00:48:11,356 - Băieţi. - Nu sunt un terorist. 920 00:48:13,124 --> 00:48:13,992 La dracu asta! 921 00:48:14,025 --> 00:48:15,026 Unde era dreptatea ta 922 00:48:15,060 --> 00:48:16,962 când oamenii mei erau doborât în Siria? 923 00:48:17,195 --> 00:48:19,064 Și te întrebi De ce port vesta? 924 00:48:19,330 --> 00:48:20,498 De ce caut răzbunare? 925 00:48:20,531 --> 00:48:21,532 Fă-l martir. 926 00:48:21,566 --> 00:48:22,800 Ai vrut rahatul asta oricum, omule. 927 00:48:22,833 --> 00:48:24,035 Știi cine este această voce? 928 00:48:24,069 --> 00:48:26,371 - Vrei să lupt? - Să mă trezesc. 929 00:48:26,637 --> 00:48:29,407 De fiecare dată când ne luptăm, Ni se spune să ne trezim. 930 00:48:29,874 --> 00:48:31,209 Deci care este standardul? 931 00:48:31,242 --> 00:48:32,677 Modelul este altceva. 932 00:48:32,710 --> 00:48:33,744 BINE. 933 00:48:34,379 --> 00:48:35,947 Implicit este alegerea. 934 00:48:35,981 --> 00:48:37,182 - Să priveşti. - cum a spus el. 935 00:48:37,215 --> 00:48:38,683 - Uite, uite, uite. - Implicit este alegerea. 936 00:48:40,251 --> 00:48:43,321 tu trebuie să aleagă sau să moară. 937 00:48:45,223 --> 00:48:47,492 Dacă parazitul Nu ești unul dintre noi? 938 00:48:47,993 --> 00:48:51,562 Și dacă nimic din toate astea, chiar și nenorociții ăștia 939 00:48:51,596 --> 00:48:53,064 în mască, nimic din toate acestea nu este Ce credem noi că este? 940 00:48:53,098 --> 00:48:54,865 A spus că trebuie să ne schimbăm felul în care gândim. 941 00:48:54,899 --> 00:48:56,734 Corect? Ăsta e jocul blestemat. 942 00:48:56,767 --> 00:48:58,336 Și acesta este răspunsul Ei caută. 943 00:48:59,837 --> 00:49:01,006 Acesta este biletul nostru aici. 944 00:49:01,039 --> 00:49:02,473 Are dreptate. Ascultă rahatul ăsta, omule. 945 00:49:02,507 --> 00:49:03,908 Iar dacă Parazitul nu este unul dintre noi? 946 00:49:03,941 --> 00:49:05,076 - Acesta este un început. - Bine, omule. 947 00:49:05,110 --> 00:49:06,244 Nu vrei să mă asculți, așa că 948 00:49:06,277 --> 00:49:07,112 Toți vom muri, bine? 949 00:49:07,312 --> 00:49:08,980 Poate este un început. Și tu? 950 00:49:09,014 --> 00:49:10,148 Trebuie să fie ceva se întâmplă mai mult. 951 00:49:10,181 --> 00:49:11,649 Tipul ăsta are un fel de motiv ascuns. 952 00:49:11,682 --> 00:49:12,984 Uite, nu vreau nimic din toate astea. 953 00:49:13,018 --> 00:49:14,252 Vă spun băieți Ce știu, omule. 954 00:49:14,285 --> 00:49:15,953 Conversația nu va fi Scoate-ne de aici. 955 00:49:16,387 --> 00:49:17,655 Omule, nu ai cum să tragi ca toată lumea 956 00:49:17,688 --> 00:49:18,990 Ieșim de aici în viață, omule. 957 00:49:19,024 --> 00:49:21,092 Ideea mea este că dacă te uiți la noi 958 00:49:21,126 --> 00:49:22,260 În camera asta, ce facem? 959 00:49:22,293 --> 00:49:23,361 Un singur răspuns, o singură persoană. 960 00:49:23,394 --> 00:49:24,862 Nu tu. Spune-mi o persoană. 961 00:49:24,895 --> 00:49:25,930 Ce facem cu toții? 962 00:49:27,032 --> 00:49:28,733 - cearta. - Bine, ce restul 963 00:49:28,766 --> 00:49:30,435 din lume face tot timpul? 964 00:49:33,038 --> 00:49:35,540 Omule, ca rasă, ce facem? 965 00:49:35,573 --> 00:49:38,143 Nu vezi cum legate? Frică. 966 00:49:38,376 --> 00:49:39,777 Și de ce l-ai ucis pe acel om? 967 00:49:40,645 --> 00:49:41,646 Ai fost speriat. 968 00:49:43,581 --> 00:49:45,083 De ce noi? 969 00:49:45,116 --> 00:49:46,717 Decizia că Ai făcut-o, ai făcut-o de frică. 970 00:49:46,751 --> 00:49:48,353 Modelul este înrădăcinat în frică. 971 00:49:48,386 --> 00:49:49,620 Dar noi credem că știam cine este. 972 00:49:49,654 --> 00:49:51,789 Toată lumea a exprimat frica lor de el. 973 00:49:52,257 --> 00:49:53,491 Deci același lucru cu el. 974 00:49:53,758 --> 00:49:55,093 Acum voi doi unul cu celălalt. 975 00:49:55,426 --> 00:49:57,762 Deci, dacă parazitul El nu este unul dintre noi. 976 00:49:57,795 --> 00:49:59,264 El ne-a vrut doar pe noi cred că a fost. 977 00:49:59,297 --> 00:50:01,166 Pur și simplu am presupus că este. 978 00:50:05,403 --> 00:50:08,005 Trebuie Ucide parazitul. 979 00:50:10,975 --> 00:50:13,144 Și dacă nimic din toate astea Este ceea ce credem noi că este? 980 00:50:13,178 --> 00:50:14,645 Și dacă nu mergem Chiar blocat aici? 981 00:50:14,679 --> 00:50:15,780 Suntem blocați aici la fel 982 00:50:15,813 --> 00:50:17,482 că suntem prinși în capcană de mintea noastră. 983 00:50:17,515 --> 00:50:19,350 Pentru a-ți câștiga cu adevărat libertatea. 984 00:50:19,817 --> 00:50:21,352 Trebuie să mergi mai departe. 985 00:50:23,821 --> 00:50:25,990 Cartwright a spus că femeia a spus lui despre venirea războiului. 986 00:50:26,291 --> 00:50:27,658 Războiul minții. Corect? 987 00:50:30,161 --> 00:50:32,263 Dacă parazitul Este chiar mintea? 988 00:50:32,763 --> 00:50:33,664 Exact. 989 00:50:33,698 --> 00:50:35,100 Deci aceste cuvinte din deșert, the 990 00:50:35,466 --> 00:50:36,801 Ce înseamnă ele pentru fiecare suflet? 991 00:50:36,834 --> 00:50:38,336 - Parazit înseamnă minte. - Ce înseamnă asta? 992 00:50:39,670 --> 00:50:40,771 Tipare de gândire. 993 00:50:41,172 --> 00:50:42,807 Trebuie să fie Ciclu pe care trebuie să-l întrerupem. 994 00:50:43,141 --> 00:50:45,076 Acesta este al naibii joc. Și asta. 995 00:50:45,110 --> 00:50:47,178 Continuă să revină la Același lucru, nu? 996 00:50:47,378 --> 00:50:48,613 Cea mai bună idee. Ce altceva este? 997 00:50:49,147 --> 00:50:50,248 Doar stai cu mine. 998 00:50:50,281 --> 00:50:51,249 Ne schimbăm pentru că suntem 999 00:50:51,282 --> 00:50:53,118 ascultându-ne cu adevărat. 1000 00:50:53,151 --> 00:50:54,252 Este cineva cu mine? 1001 00:50:54,285 --> 00:50:55,953 - Eu sunt cu tine. - Eu sunt cu tine. Are dreptate. 1002 00:50:57,122 --> 00:50:58,523 - Eu sunt cu tine. - Ei ne interpretează. 1003 00:50:58,956 --> 00:51:00,591 - Bine. - Bine. 1004 00:51:00,625 --> 00:51:03,027 Dar au oameni că ne pasă, ok? 1005 00:51:03,060 --> 00:51:04,995 Ei au, ei Poate ajunge la fiul meu. 1006 00:51:05,029 --> 00:51:06,264 Ei bine, ce ar fi Zici pentru asta? 1007 00:51:06,297 --> 00:51:07,798 Deci trebuie să aflăm a ieșit. Nu avem timp. 1008 00:51:07,832 --> 00:51:09,534 Trebuie să aflăm din răspuns, ok? 1009 00:51:09,567 --> 00:51:10,601 Hei, mulțumesc. 1010 00:51:10,635 --> 00:51:11,636 Ce ești tu? Ce O vei face? 1011 00:51:11,669 --> 00:51:14,105 Trebuie să alegi sau să mori. 1012 00:51:14,139 --> 00:51:15,606 Mergem în cercuri, omule. Cercuri! 1013 00:51:15,640 --> 00:51:16,674 Nu vrei să mă asculți. 1014 00:51:16,707 --> 00:51:17,708 Atunci vom muri cu toții! 1015 00:51:19,177 --> 00:51:21,579 Fiule, tu vei conduce noi la mormânt, omule. 1016 00:51:22,180 --> 00:51:23,548 Cred că îi place ceva. 1017 00:51:23,748 --> 00:51:25,049 - Da? - Haideţi, băieţi. 1018 00:51:25,082 --> 00:51:27,385 - E un ciudat, omule. - Vom muri aici. 1019 00:51:27,418 --> 00:51:29,454 - Hai să scăpăm de el. - Dacă continuăm să facem asta. 1020 00:51:29,487 --> 00:51:31,656 Acest lucru este ridicol! 1021 00:51:32,557 --> 00:51:33,524 Tăcere. 1022 00:51:52,277 --> 00:51:54,078 - Oh! - O, bine. 1023 00:51:54,745 --> 00:51:56,647 vei avea să nu mai faci asta. 1024 00:51:56,681 --> 00:51:58,048 - Ştii? -Oh. 1025 00:51:58,249 --> 00:52:00,084 M-am săturat tare de tine! 1026 00:52:00,351 --> 00:52:02,553 Mă șochează când sunt făcând nimic. 1027 00:52:02,587 --> 00:52:03,721 Acest lucru devine real Al naibii de distracție, băieți! 1028 00:52:05,356 --> 00:52:06,524 Suntem șobolani într-o cușcă. 1029 00:52:08,025 --> 00:52:09,394 Băieți, nu vedeți ce se intampla aici? 1030 00:52:09,427 --> 00:52:10,561 Nu e un lucru al naibii. 1031 00:52:10,895 --> 00:52:12,497 Doar vrei a sari in rau. 1032 00:52:12,530 --> 00:52:13,564 Și binele? 1033 00:52:13,764 --> 00:52:15,233 Ai un copil pe care îl iubești. 1034 00:52:15,700 --> 00:52:16,901 Nu e bine? 1035 00:52:17,568 --> 00:52:19,069 Ai o mireasă că tu 1036 00:52:19,103 --> 00:52:20,538 pasă de asta aici pentru. 1037 00:52:20,571 --> 00:52:21,972 Există ceva în care crezi suficient 1038 00:52:22,273 --> 00:52:23,741 încât ești dispus să mori pentru asta. 1039 00:52:25,243 --> 00:52:27,245 Și-a pus viața Linia pentru tine, omule. 1040 00:52:28,078 --> 00:52:29,280 Nu vezi asta? 1041 00:52:29,747 --> 00:52:31,349 Doar alimentam ura. 1042 00:52:31,382 --> 00:52:32,883 Nu schimbam nimic. 1043 00:52:34,885 --> 00:52:36,120 Ai spus că e un joc, nu? 1044 00:52:36,153 --> 00:52:37,388 Ei urmăresc cum ne jucăm. 1045 00:52:37,788 --> 00:52:38,789 Poate asta este. 1046 00:52:40,758 --> 00:52:43,294 Câți bărbați ar face venind aici și despărțiți? 1047 00:52:47,164 --> 00:52:48,433 Întoarce-l! 1048 00:52:48,666 --> 00:52:50,435 Vor să ne vadă rupe acest tipar. 1049 00:52:51,336 --> 00:52:52,737 Cred că e înăuntru ceva. 1050 00:52:53,003 --> 00:52:54,272 Dar de ce? 1051 00:52:54,305 --> 00:52:55,906 Ei încearcă Schimbați jocul aici. 1052 00:52:56,307 --> 00:52:58,876 El a spus asta organizația este mai mare decât noi. 1053 00:52:58,909 --> 00:53:00,177 Deci dacă acceptăm asta, atunci poate 1054 00:53:00,445 --> 00:53:02,380 să fim pe calea dreptății. 1055 00:53:02,413 --> 00:53:03,914 Poate asta este Trebuie să facem. 1056 00:53:03,948 --> 00:53:05,750 Pentru că acolo Suntem un milion. 1057 00:53:05,950 --> 00:53:07,452 Noi doar reprezentăm Ce e acolo sus. 1058 00:53:08,353 --> 00:53:09,954 Dacă putem face o Schimbați, pot și ei. 1059 00:53:09,987 --> 00:53:10,955 Poate asta este. 1060 00:53:11,489 --> 00:53:14,925 Au spus că sunt testarea Pentru a vedea dacă merităm să trăim. 1061 00:53:15,460 --> 00:53:19,264 Nu cine merită să moară Dar de ce merităm să trăim? 1062 00:53:19,297 --> 00:53:21,266 Și ce vor ei Este o mărturisire. 1063 00:53:21,832 --> 00:53:24,269 Ne testează sa vedem ce facem! 1064 00:53:24,969 --> 00:53:26,837 Ei chiar nu ne-au spus să ne sinucidem. 1065 00:53:26,871 --> 00:53:28,138 Am scos asta la lumină. 1066 00:53:28,706 --> 00:53:30,475 - Tocmai ne-au eliberat. - Gândeşte-te. 1067 00:53:30,508 --> 00:53:32,743 De fiecare dată când încercăm ucide Am fost șocați. 1068 00:53:32,777 --> 00:53:33,978 Ei încearcă să ne oprească. 1069 00:53:34,011 --> 00:53:35,380 Ei încearcă să ne arate. 1070 00:53:36,447 --> 00:53:38,048 Daca gresesti, O facem în felul meu. 1071 00:53:38,316 --> 00:53:39,450 Ne întoarcem la vot. 1072 00:53:39,684 --> 00:53:40,885 - Unul dintre noi moare... - Nu poți gândi așa. 1073 00:53:40,918 --> 00:53:42,353 - Pentru a ne salva pe toți. - Trebuie să fim all-in. 1074 00:53:42,387 --> 00:53:45,323 - De ce noi? - Să mă trezesc. 1075 00:53:47,492 --> 00:53:49,460 Asta înseamnă că suntem Schimb jocul acum, băieți. 1076 00:53:49,494 --> 00:53:50,428 Schimbăm asta. 1077 00:53:50,461 --> 00:53:51,962 Poate că nu este asta Există un răspuns. 1078 00:53:52,330 --> 00:53:54,532 Poate asta este Acesta este răspunsul. 1079 00:53:54,965 --> 00:53:56,534 El ne-a dat răspunsul la început. 1080 00:53:56,567 --> 00:53:57,968 El ne-a dat raspuns la inceput. 1081 00:53:58,002 --> 00:53:59,236 Doar ne luptăm între noi. 1082 00:53:59,270 --> 00:54:02,006 Știi, pentru prima dată, eu Trebuie să fiu de acord cu băiatul alb. 1083 00:54:02,540 --> 00:54:04,642 - Da. - Avem de ales, nu? 1084 00:54:06,911 --> 00:54:08,379 Am terminat să ne urâm. 1085 00:54:09,347 --> 00:54:10,247 Acesta este răspunsul. 1086 00:54:16,487 --> 00:54:17,755 Impresionant. 1087 00:54:21,359 --> 00:54:22,527 Ai văzut asta? 1088 00:54:22,560 --> 00:54:24,962 - Impresionant. - Nu? Pot primi niște dragoste? 1089 00:54:24,995 --> 00:54:26,897 - Doamne, asta e. - Și acolo? 1090 00:54:26,931 --> 00:54:29,033 - Sunt fericit să fiu aici acum. - O da! 1091 00:54:29,066 --> 00:54:30,167 Fericit! 1092 00:54:30,535 --> 00:54:31,836 Ai văzut asta? 1093 00:54:31,869 --> 00:54:33,404 Ai văzut asta? 1094 00:54:34,204 --> 00:54:36,273 Încă inutil. 1095 00:54:37,007 --> 00:54:38,175 huh? 1096 00:54:39,009 --> 00:54:41,412 Nu ai și-a câștigat libertatea. 1097 00:54:42,246 --> 00:54:43,581 Acesta trebuia să fie răspunsul corect. 1098 00:54:43,614 --> 00:54:46,183 Nu vei Supraviețuiește în seara asta. 1099 00:54:47,051 --> 00:54:52,623 Arată-mi ce ești Ești dispus să renunți la a fi liber? 1100 00:54:53,558 --> 00:54:54,959 Ce este asta? 1101 00:54:56,193 --> 00:54:57,895 Ai fost avertizat. 1102 00:54:58,095 --> 00:54:59,964 Tatăl nostru care este în 1103 00:55:00,264 --> 00:55:01,832 Cere, sacru este numele tău. 1104 00:55:01,866 --> 00:55:03,734 - E un om mort. - Vine regatul tău. 1105 00:55:04,569 --> 00:55:05,870 Asta nu merge orice sens. 1106 00:55:05,903 --> 00:55:06,937 Pe pământ. 1107 00:55:06,971 --> 00:55:08,773 Care dintre noi este Cel mai rău dintre noi toți? 1108 00:55:12,443 --> 00:55:16,781 Arată-mi singurul răspuns sau noi Nu vei supraviețui în seara asta. 1109 00:55:17,247 --> 00:55:18,749 Deci crezi că suntem cu toții morți 1110 00:55:18,783 --> 00:55:20,385 Dacă nu alegem Unul dintre noi să moară? 1111 00:55:20,585 --> 00:55:22,420 Mai exact, trebuie. 1112 00:55:24,422 --> 00:55:27,692 Dragă Tată Ceresc, I Întreabă- Oricare ar fi. Dumnezeu. 1113 00:55:27,725 --> 00:55:29,460 Știi ce? 1114 00:55:29,494 --> 00:55:31,829 - Știi ce? O să-l iau. - Lasă-l să conteze... 1115 00:55:32,730 --> 00:55:33,831 Nu putem doar... 1116 00:55:33,864 --> 00:55:35,966 ies afara... 1117 00:55:36,000 --> 00:55:37,368 Băieți, nu putem Doar vorbiți despre asta. 1118 00:55:37,402 --> 00:55:38,436 Trebuie să o trăim. 1119 00:55:38,736 --> 00:55:39,904 Trebuie să arătăm asta. 1120 00:55:39,937 --> 00:55:41,406 Cum vom arăta Din interior, nu? 1121 00:55:41,772 --> 00:55:43,240 Și dacă asta este A doua noastră șansă? 1122 00:55:43,273 --> 00:55:44,241 Trebuie să arătăm asta. 1123 00:55:45,643 --> 00:55:47,244 nu stiu daca Am dreptate sau greșit, 1124 00:55:48,278 --> 00:55:50,280 Dar aș prefera să nu mor cu ura în inima mea. 1125 00:55:58,956 --> 00:56:00,625 Nu vezi cum Se schimbă jocul acum? 1126 00:56:01,025 --> 00:56:01,959 Nu vezi? 1127 00:56:02,627 --> 00:56:04,429 Nu mai există sfere care ajung aici 1128 00:56:04,462 --> 00:56:07,297 aruncând cu rahat în noi pentru că Începem să învingem asta. 1129 00:56:07,331 --> 00:56:08,933 Nu suntem în fiecare Mai multe gâturi. 1130 00:56:08,966 --> 00:56:10,501 Ascultăm. Suntem schimbându-ne gândurile. 1131 00:56:10,535 --> 00:56:11,469 Mulţumesc. 1132 00:56:11,502 --> 00:56:13,003 Voi încerca să fiu demn de asta. 1133 00:56:14,639 --> 00:56:16,474 Ce vrem noi Să renunți să fii liber? 1134 00:56:18,543 --> 00:56:19,444 Deci la naiba. 1135 00:56:20,310 --> 00:56:21,512 aveam de gând să te omor. 1136 00:56:22,647 --> 00:56:24,281 Și ai fi fost justificat. 1137 00:56:26,183 --> 00:56:27,384 Îmi cunosc trecutul. 1138 00:56:28,385 --> 00:56:29,319 Știu ce mă bântuie. 1139 00:56:29,720 --> 00:56:31,422 Raportarea brutalului uciderea părintelui Spencer. 1140 00:56:31,456 --> 00:56:34,859 Mă întreb, de ce tu? 1141 00:56:35,225 --> 00:56:37,495 A doua șansă de a decola 1142 00:56:37,895 --> 00:56:40,465 această mânie în viață pe care am pierdut-o și să fie justificată? 1143 00:56:40,731 --> 00:56:43,167 Nu pot să nu cred că este Ce vor ei să simt. 1144 00:56:44,034 --> 00:56:45,703 Acesta nu este sfârșitul poveștii. 1145 00:56:46,203 --> 00:56:47,371 Probabil de asta sunt aici. 1146 00:56:47,404 --> 00:56:49,707 Am luat pistolul și l-am găsit. 1147 00:56:50,908 --> 00:56:52,510 L-am găsit pe bărbatul care m-a abuzat. 1148 00:56:52,910 --> 00:56:54,745 Dacă ceva, gândiți-vă. 1149 00:56:55,212 --> 00:56:56,213 Nu crezi că am avut? 1150 00:56:56,246 --> 00:56:57,381 te-am iubit. 1151 00:56:57,848 --> 00:56:58,683 tată? 1152 00:57:07,525 --> 00:57:08,358 tată? 1153 00:57:14,331 --> 00:57:15,165 La naiba. 1154 00:57:31,348 --> 00:57:32,382 Dar nu am putut face asta. 1155 00:57:34,084 --> 00:57:36,687 Așa că acum mă duceam acasă Și aveam de gând să mă sinucid 1156 00:57:37,254 --> 00:57:42,459 Pentru că a luat totul Din mine și am încredere în el. 1157 00:57:43,894 --> 00:57:45,563 Mi-a distrus toată viața, 1158 00:57:46,964 --> 00:57:49,600 sănătatea mea și credința mea. 1159 00:57:53,571 --> 00:57:56,406 Daca nu pentru asta, Oricare ar fi, 1160 00:57:58,643 --> 00:57:59,544 aș fi mort. 1161 00:58:00,645 --> 00:58:05,816 Eram un băiat atât de fericit și Mi-a luat toate astea. 1162 00:58:08,719 --> 00:58:10,921 Dar nu te va ucide dă-mi viața înapoi 1163 00:58:13,658 --> 00:58:14,792 Și te iert. 1164 00:58:15,926 --> 00:58:17,327 Nu pentru tine, ci pentru mine. 1165 00:58:19,263 --> 00:58:22,399 Îl implor pe Dumnezeu uneori Scoate toate astea de la mine. 1166 00:58:23,601 --> 00:58:25,402 Chiar vreau să aduc pace 1167 00:58:27,938 --> 00:58:31,008 Și în schimb las distrugerea. 1168 00:58:34,612 --> 00:58:36,513 Știi ce eu... Sunt capabil? 1169 00:58:38,282 --> 00:58:39,984 Cu toții suntem capabili ceva, bine? 1170 00:58:40,017 --> 00:58:42,620 Nu mai răniți copiii 1171 00:58:44,321 --> 00:58:46,523 Și voi înceta să mă rănesc! 1172 00:58:48,325 --> 00:58:50,494 Băieți, nu vreau mor simțindu-se așa. 1173 00:58:51,361 --> 00:58:52,129 Tu? 1174 00:58:53,297 --> 00:58:56,066 Sunt al naibii de obosit de fii supărat tot timpul. 1175 00:58:56,100 --> 00:58:58,302 Sunt furios omule toată viața. 1176 00:59:09,680 --> 00:59:11,682 Și ea a spus: „Nu Joacă-te cu băiatul ăsta. 1177 00:59:15,620 --> 00:59:16,486 — El nu este ca noi. 1178 00:59:16,520 --> 00:59:18,088 Au mai rămas 10 minute. 1179 00:59:18,122 --> 00:59:19,189 Din acea zi, 1180 00:59:19,657 --> 00:59:22,326 m-am urât pentru a fi diferit. 1181 00:59:24,328 --> 00:59:28,198 Crescând am fost distractiv Pentru că arătam diferit 1182 00:59:28,565 --> 00:59:30,801 Pentru că al meu, al meu numele era diferit. 1183 00:59:35,706 --> 00:59:39,209 am fost atras de Poliția a țipat, bătută! 1184 00:59:39,877 --> 00:59:41,578 Chiar dacă nu o fac face ceva gresit, 1185 00:59:42,479 --> 00:59:45,349 Dar eram un monstru în societate. 1186 00:59:51,856 --> 00:59:53,490 Am vrut să mă răzbun. 1187 00:59:58,162 --> 01:00:02,332 Am găsit acești oameni care mi-a spus că mântuirea este aproape. 1188 01:00:02,733 --> 01:00:04,334 Am crezut că este adevărul. 1189 01:00:05,069 --> 01:00:06,203 i-am crezut. 1190 01:00:07,705 --> 01:00:09,707 Îmi pierdusem încrederea în oameni, 1191 01:00:10,775 --> 01:00:14,011 în binele pe care l-am cunoscut cândva. 1192 01:00:16,580 --> 01:00:18,816 - dracu asta! - Am învățat să lupt 1193 01:00:18,849 --> 01:00:20,718 Așa că aș putea să protejez Pe cei pe care ii iubesc. 1194 01:00:21,185 --> 01:00:24,388 Nu pentru asta. Nu pentru ei să mă folosească pe post de pion. 1195 01:00:25,022 --> 01:00:26,290 Nu am vrut nimic din toate astea, 1196 01:00:26,891 --> 01:00:29,626 ura asta, nimic de genul asta! 1197 01:00:30,460 --> 01:00:31,561 Pot să-ți spun ceva? 1198 01:00:32,262 --> 01:00:34,064 Ai fi surprins în câte 1199 01:00:34,098 --> 01:00:35,733 oamenii simpatizează cu unde tu 1200 01:00:35,766 --> 01:00:37,201 vino și lasă-mă să explic ceva pentru tine. 1201 01:00:38,068 --> 01:00:40,637 Pe 11 septembrie, I Am fost în Manhattan, bine? 1202 01:00:41,571 --> 01:00:43,507 Și eu sunt unul dintre acei oameni care ar simpatiza 1203 01:00:43,540 --> 01:00:45,275 cu de unde vii în povestea ta. 1204 01:00:46,143 --> 01:00:49,947 Dar când 3000 de oameni nevinovați oamenii 1205 01:00:50,815 --> 01:00:53,483 au fost uciși în numele tuturor Prostii 1206 01:00:53,918 --> 01:00:57,755 spiritual, mă pierzi pe mine, simpatizantul. 1207 01:00:57,788 --> 01:01:00,057 Mă pierzi când Tu faci rahatul asta! 1208 01:01:02,426 --> 01:01:03,961 Auzi ce Îți spun? 1209 01:01:04,228 --> 01:01:05,395 Aceasta nu este dragoste. 1210 01:01:08,132 --> 01:01:09,466 ce faci ce ai de spus, profesore? 1211 01:01:09,499 --> 01:01:10,434 am avut, 1212 01:01:14,004 --> 01:01:19,509 Deci acest mentor al meu acum câteva săptămâni, 1213 01:01:19,810 --> 01:01:22,947 M-a tot sunat și Știam că se întâmplă ceva, 1214 01:01:23,413 --> 01:01:27,017 Dar am fost atât de ocupat că, eu Nu am luat-o în serios 1215 01:01:27,451 --> 01:01:29,453 Și ar putea spune că eu îl sufla. 1216 01:01:30,087 --> 01:01:33,357 Și-a dat seama că nu-mi pasă. 1217 01:01:34,624 --> 01:01:36,961 Apoi, unul după altul, Spiritul lui l-a dezamăgit. 1218 01:01:37,928 --> 01:01:39,329 Societatea l-a eșuat. 1219 01:01:40,464 --> 01:01:41,498 Așa că l-am eșuat. 1220 01:01:43,533 --> 01:01:46,503 Și până la sfârșitul săptămânii, El a atârnat. 1221 01:01:48,205 --> 01:01:50,808 A lăsat o soție și două copii și asta depinde de mine. 1222 01:01:52,442 --> 01:01:54,278 Vina este motiv pentru care sunt aici. 1223 01:01:54,478 --> 01:01:56,046 Aș fi putut să încerc mai mult 1224 01:01:56,546 --> 01:01:57,848 răzgândiți-vă. 1225 01:01:57,882 --> 01:01:59,016 Nu trebuia să... 1226 01:01:59,283 --> 01:02:00,818 Deci, când am plecat de aici, 1227 01:02:01,852 --> 01:02:03,620 Este vorba despre rupere Implicit, nu? 1228 01:02:04,654 --> 01:02:05,790 Poate că asta este. 1229 01:02:05,823 --> 01:02:07,992 Trebuie să-l aducem acolo 1230 01:02:09,193 --> 01:02:10,861 Pentru a rupe ciclul Pentru alte persoane. 1231 01:02:12,496 --> 01:02:13,530 Multumesc pentru asta. 1232 01:02:15,833 --> 01:02:19,503 Bine, poate că nu am fost așa bun de polițist 1233 01:02:19,536 --> 01:02:20,637 Cum as fi putut sa fiu, 1234 01:02:22,539 --> 01:02:25,675 Dar nu am presupus niciodată Să fii tipul rău, bine? 1235 01:02:25,709 --> 01:02:29,013 Când, când m-am hotărât Deveniți ofițer de poliție, 1236 01:02:29,046 --> 01:02:31,148 Atunci mi-am văzut Tata o bate pe mama mea 1237 01:02:31,181 --> 01:02:33,017 Și nu am putut orice despre asta. 1238 01:02:34,184 --> 01:02:36,553 Eram neputincios și neputincios. 1239 01:02:38,188 --> 01:02:40,290 Și atunci nu am vrut să fie mai mult de asta. 1240 01:02:40,324 --> 01:02:42,326 Am vrut să ajut oamenii, bine? 1241 01:02:43,527 --> 01:02:45,262 Am vrut să protejez oamenii. 1242 01:02:46,196 --> 01:02:47,364 Așa că am depus jurământul. 1243 01:02:49,834 --> 01:02:51,701 Poate după ascultare aceşti ceilalţi ofiţeri 1244 01:02:51,735 --> 01:02:54,939 Lasă comentarii despre "acești" oameni, 1245 01:02:55,572 --> 01:02:57,507 toti acesti oameni zi după zi, 1246 01:02:57,541 --> 01:02:59,209 ucidendu-se unul pe altul, ucidendu-se unul pe altul. 1247 01:03:00,044 --> 01:03:01,211 Am lăsat asta să intre. 1248 01:03:02,446 --> 01:03:04,181 Deci da, când l-am împușcat pe acel om, 1249 01:03:06,050 --> 01:03:09,386 Când l-am luat pe al lui Viață, mi-a fost frică. 1250 01:03:11,755 --> 01:03:16,160 Mi-a fost frică pentru că eu Nici măcar nu am văzut o ființă umană 1251 01:03:16,193 --> 01:03:18,728 Până m-am uitat la al lui Ochi după ce l-am împușcat. 1252 01:03:20,697 --> 01:03:22,699 Înainte de asta, eu doar Am văzut de ce mă temeam. 1253 01:03:24,468 --> 01:03:26,871 Am eșuat jurământul pe care l-am făcut 1254 01:03:27,371 --> 01:03:29,806 prefăcându-se că nu Deveniți rasist. 1255 01:03:30,374 --> 01:03:31,876 Și la sfârșitul zilei, un bărbat 1256 01:03:31,909 --> 01:03:35,079 A plătit pentru asta cu viața. 1257 01:03:36,580 --> 01:03:38,548 nu am presupus niciodată fii cel rău. 1258 01:03:41,718 --> 01:03:46,090 Dar da, asta este exact ceea ce am devenit. 1259 01:03:48,425 --> 01:03:49,626 Ramirez, cine a fost acesta? 1260 01:03:49,659 --> 01:03:50,727 Știi acea voce. 1261 01:03:51,896 --> 01:03:55,732 Tată, am vrut să te întreb... 1262 01:03:56,133 --> 01:03:57,234 Acesta a fost părintele Paul. 1263 01:03:59,603 --> 01:04:01,438 El este singurul bărbat care a fost vreodată un 1264 01:04:01,471 --> 01:04:02,639 tată pentru mine când aveam nevoie de unul. 1265 01:04:05,075 --> 01:04:06,610 El este singurul om în care am încredere. 1266 01:04:07,811 --> 01:04:09,779 Singurul om care a predat Eu cum să fiu bărbat. 1267 01:04:12,082 --> 01:04:16,653 Și când am auzit durere în vocea ta, 1268 01:04:18,588 --> 01:04:19,789 Știam că are probleme. 1269 01:04:21,291 --> 01:04:22,626 Și este un om bun. 1270 01:04:24,995 --> 01:04:26,630 Este un bărbat pe care îl admir. 1271 01:04:26,663 --> 01:04:28,865 Dacă aș putea avea jumătate din 1272 01:04:29,299 --> 01:04:30,334 Principii pe care le avea, mi-ar fi bine. 1273 01:04:31,201 --> 01:04:33,070 Și este un om care a privit mereu 1274 01:04:33,103 --> 01:04:36,140 tot ce am făcut la periferie, dar nu m-a judecat niciodată. 1275 01:04:38,308 --> 01:04:41,478 El este exact ceea ce ei încearcă să mă aducă aici. 1276 01:04:42,879 --> 01:04:46,016 S-a uitat mereu la mine mai întâi ca ființă umană. 1277 01:04:46,050 --> 01:04:49,819 Regreți că ai ucis? Agent Vanessa Torres? 1278 01:04:49,853 --> 01:04:51,855 Și știind că viața lui ar putea fi în pericol 1279 01:04:51,888 --> 01:04:54,891 din cauza a ceea ce am făcut, din cauza vieții pe care am ales-o. 1280 01:04:56,493 --> 01:04:57,361 Da. 1281 01:04:58,295 --> 01:05:01,231 Tot ce fac este să distrug oamenii Ce-ar fi dacă 1282 01:05:01,465 --> 01:05:03,633 Nu mă opresc, nu voi înceta niciodată să mă distrug. 1283 01:05:05,502 --> 01:05:06,403 Și renunț. 1284 01:05:07,404 --> 01:05:08,939 O sa ascult pe a ta mărturisire. 1285 01:05:08,973 --> 01:05:09,940 Bună Lozano. 1286 01:05:09,974 --> 01:05:11,475 - Vorbesti cu mine? - Lozano. 1287 01:05:11,708 --> 01:05:13,343 - Haide, omule. - Hei. 1288 01:05:13,377 --> 01:05:14,544 Dacă copilul tău este mort? 1289 01:05:15,045 --> 01:05:17,081 - Nu? - Dacă el este, omule? 1290 01:05:18,415 --> 01:05:19,849 Crezi că cineva de la Could This Be Into You? 1291 01:05:19,883 --> 01:05:20,985 Hei, uite omule, sunt... 1292 01:05:21,018 --> 01:05:22,519 Alergăm În afara timpului, frate! 1293 01:05:22,552 --> 01:05:25,089 O să-ți spun ce, haideți Stai aici și mori atunci. 1294 01:05:25,422 --> 01:05:27,124 - Da. noi toți. - Acesta este răspunsul tău? 1295 01:05:27,157 --> 01:05:28,292 Să rămânem cu toții aici și să murim 1296 01:05:28,325 --> 01:05:29,826 Pentru că nu vrea să fie bărbat. 1297 01:05:29,859 --> 01:05:31,528 - Ești slab. - Așa este un bărbat adevărat. 1298 01:05:31,561 --> 01:05:33,030 - Când vine vorba de asta. - Vezi? 1299 01:05:33,063 --> 01:05:34,298 Nu vreau ca fiul meu să moară 1300 01:05:34,331 --> 01:05:35,832 Și știu că nu Vreau ca fiul tău să moară. 1301 01:05:36,033 --> 01:05:37,334 Trebuie doar să mărturisești. 1302 01:05:40,370 --> 01:05:42,572 tu mai are un minut. 1303 01:05:45,342 --> 01:05:50,347 Bine, am lucrat sub acest tip pentru ce, 14 ani? 1304 01:05:50,714 --> 01:05:51,881 El stă în casă, 1305 01:05:52,682 --> 01:05:54,684 Dar sunt încă într-o Apartament cu dormitor, omule. 1306 01:05:54,718 --> 01:05:57,754 O cabană, o soție care mă urăște, 1307 01:06:00,790 --> 01:06:01,958 un fiu care poate fi mort. 1308 01:06:03,860 --> 01:06:05,062 Poate că asta a fost punctul de cotitură, 1309 01:06:05,095 --> 01:06:06,296 Omule, sunt dispus să mă schimb. 1310 01:06:07,464 --> 01:06:09,233 Nu am fost niciodată bun suficient pentru a obține un loc de muncă. 1311 01:06:09,566 --> 01:06:11,868 mi-am îmbrăcat costumul și cravată. Nimic nu funcționează. 1312 01:06:12,536 --> 01:06:14,104 O să vă spun ce Mărturisirea mea este. 1313 01:06:15,605 --> 01:06:16,906 nu cred in mine, 1314 01:06:18,908 --> 01:06:20,577 Deci am stațiunea la viața de stradă. 1315 01:06:20,877 --> 01:06:22,512 Au mai rămas 30 de secunde. 1316 01:06:22,546 --> 01:06:24,814 Dar acum, cred. 1317 01:06:26,083 --> 01:06:27,784 Cred că există se apropie o schimbare. 1318 01:06:30,420 --> 01:06:32,256 Deci mărturisirea mea este eu cred in mine, 1319 01:06:32,289 --> 01:06:33,423 Cred în inima mea. 1320 01:06:34,324 --> 01:06:35,159 Vei vedea. 1321 01:06:36,460 --> 01:06:38,162 Au spus că am fost aleși aici. 1322 01:06:38,395 --> 01:06:41,798 Am fost aleși să fim aici, băieți, să fie un catalizator. 1323 01:06:42,466 --> 01:06:43,600 Așa că vă spun ce, 1324 01:06:43,633 --> 01:06:45,169 Dacă se epuizează ne ucide oricum, 1325 01:06:46,770 --> 01:06:48,405 Cel puțin nu suntem Bărbații supărați vor muri. 1326 01:06:48,738 --> 01:06:50,074 Zece, nouă, 1327 01:06:50,840 --> 01:06:53,577 opt, șapte, șase, 1328 01:06:53,610 --> 01:06:56,946 cinci, patru, trei, 1329 01:06:57,414 --> 01:06:59,283 doi, unu. 1330 01:06:59,316 --> 01:07:00,584 Suntem pregătiți să întrerupem ciclul. 1331 01:07:00,617 --> 01:07:01,718 E timpul. 1332 01:07:01,751 --> 01:07:04,020 Ei știu ce știm noi. 1333 01:07:10,327 --> 01:07:11,328 Domnilor. 1334 01:07:15,532 --> 01:07:17,201 Ți-a fost frică să alegi. 1335 01:07:19,803 --> 01:07:21,138 Trimiteți-i în faza a treia. 1336 01:07:30,814 --> 01:07:32,516 Te-ai simțit vreodată ca tine ar putea ucide pe cineva? 1337 01:07:33,683 --> 01:07:36,286 Și dacă ar fi o cale, ar fi Faci orice este nevoie? 1338 01:07:37,987 --> 01:07:39,489 Ți-a fost frică să alegi. 1339 01:07:46,196 --> 01:07:49,366 Gândește-te, Alek. te-am iubit. 1340 01:07:59,509 --> 01:08:02,746 E timpul pentru tine Introduceți destinația dvs 1341 01:08:03,313 --> 01:08:05,815 unde până la moarte ar putea fi o opțiune. 1342 01:08:06,316 --> 01:08:08,185 Trebuie să facem cu toții partea noastră 1343 01:08:10,387 --> 01:08:11,888 inaugurând o nouă eră 1344 01:08:14,391 --> 01:08:15,425 de război. 1345 01:08:24,201 --> 01:08:25,569 Lasă-mă în pace! 1346 01:08:30,940 --> 01:08:34,611 Să se trezească. Să te trezești! 1347 01:08:41,117 --> 01:08:45,189 Alek O'Connor, ai fost ales. 1348 01:10:45,809 --> 01:10:48,578 A devenit copil 1349 01:10:49,078 --> 01:10:51,981 iar acum pui în afară de lucrurile copilăreşti. 1350 01:11:33,890 --> 01:11:35,725 Unde naiba sunt? 1351 01:11:37,060 --> 01:11:38,328 Negri de nisip. 1352 01:11:38,362 --> 01:11:40,530 o sa ma trag... La dracu. Ieși din mine. 1353 01:11:42,599 --> 01:11:44,267 Ce naiba sunt Te descurci, omule? 1354 01:11:46,570 --> 01:11:47,937 O să te omor și pe tine. 1355 01:11:47,971 --> 01:11:49,739 Omule, nu, nu face asta. 1356 01:11:52,041 --> 01:11:53,042 Am vrut doar să te sperii! 1357 01:11:53,477 --> 01:11:55,311 Am vrut doar să te sperii! 1358 01:11:58,748 --> 01:12:01,150 Ce naiba sunt Te descurci, omule? 1359 01:12:01,985 --> 01:12:03,052 Nu face asta. 1360 01:12:03,086 --> 01:12:04,320 Nu faci asta! 1361 01:12:04,721 --> 01:12:05,822 La naiba, omule. 1362 01:12:44,994 --> 01:12:48,231 - Mea Culpa, Mea Culpa. - Taci! 1363 01:12:48,264 --> 01:12:52,268 Mea maxima culpa! 1364 01:13:02,646 --> 01:13:04,781 - Am probleme. - Bine, stai jos. 1365 01:13:05,114 --> 01:13:07,050 am intrat ceva de la care nu pot da înapoi. 1366 01:13:10,286 --> 01:13:11,120 Nu! 1367 01:13:17,226 --> 01:13:19,395 - Ai făcut asta? - Meriți. 1368 01:13:24,968 --> 01:13:27,837 Cum îndrăznești să mă pune prin rahatul asta! 1369 01:13:28,738 --> 01:13:29,906 Am avut încredere în tine. 1370 01:13:31,508 --> 01:13:33,209 Am avut încredere în tine! 1371 01:13:37,146 --> 01:13:38,582 Și încă poți. 1372 01:13:46,823 --> 01:13:47,991 Oh. 1373 01:13:52,762 --> 01:13:53,730 Tu? 1374 01:14:04,007 --> 01:14:05,742 Pun pariu că îți place să joci. 1375 01:14:07,110 --> 01:14:08,344 Te vei juca cu mine? 1376 01:14:11,014 --> 01:14:12,015 huh? 1377 01:14:12,582 --> 01:14:14,350 Nu, nu te voi răni. 1378 01:14:15,251 --> 01:14:17,386 Oh! 1379 01:14:20,423 --> 01:14:22,425 Mi-ar plăcea să găsesc cineva cu care să te joci. 1380 01:14:53,823 --> 01:14:55,491 Tu nu trebuie să facă asta. 1381 01:14:58,662 --> 01:15:00,229 Nu trebuie să faci asta. 1382 01:15:00,930 --> 01:15:02,098 Nu trebuie să faci asta. 1383 01:15:02,131 --> 01:15:05,034 Nu nu. 1384 01:15:05,068 --> 01:15:06,903 Mi-ai ucis copilul. 1385 01:15:07,236 --> 01:15:11,340 Mi-ai ucis fiul! 1386 01:15:17,847 --> 01:15:22,351 Mi-ai luat copilul de lângă mine! 1387 01:15:23,620 --> 01:15:27,523 Mi-ai luat copilul! 1388 01:15:29,659 --> 01:15:31,160 Oh. 1389 01:15:40,804 --> 01:15:43,973 Aș vrea- Îmi doresc l-ar putea aduce înapoi. 1390 01:15:44,007 --> 01:15:47,343 Nu nu. 1391 01:15:47,711 --> 01:15:50,046 Mi-ai luat copilul. 1392 01:15:50,479 --> 01:15:53,016 - Scuze. îmi pare foarte rău. - Oh, cum ai putut? 1393 01:15:53,049 --> 01:15:55,652 - Îmi pare foarte rău. - Copilul meu. 1394 01:15:58,387 --> 01:15:59,656 Cum ai putut? 1395 01:16:01,290 --> 01:16:02,358 Oh, Miho. 1396 01:16:06,229 --> 01:16:07,664 Acesta nu este cine ești. 1397 01:16:58,715 --> 01:16:59,749 Este vina mea. 1398 01:16:59,783 --> 01:17:01,584 Este cel mai grav defect al meu. 1399 01:17:23,539 --> 01:17:24,708 Miho. 1400 01:17:30,980 --> 01:17:35,151 Sunt aici, fiul meu. 1401 01:17:37,120 --> 01:17:38,321 baiatul meu. 1402 01:17:41,657 --> 01:17:43,426 Doar tu știi ce să faci. 1403 01:17:45,661 --> 01:17:46,595 Da, tată. 1404 01:18:36,279 --> 01:18:38,181 O Transportul este aici. 1405 01:18:47,991 --> 01:18:50,059 Ucide parazitul. 1406 01:18:51,227 --> 01:18:52,962 Nu vrei să faci asta. 1407 01:18:53,196 --> 01:18:55,865 Ce amuzant când mesele sunt întoarse. 1408 01:18:56,565 --> 01:18:57,500 Te-am dezamăgit. 1409 01:19:25,895 --> 01:19:27,563 Știi binele treaba cu eșecul? 1410 01:19:30,099 --> 01:19:31,034 Înveți din asta. 1411 01:19:33,336 --> 01:19:35,204 Ai fost drept despre el. 1412 01:19:37,506 --> 01:19:38,574 Și știi să nu te angajezi 1413 01:19:38,607 --> 01:19:40,043 aceeași eroare Și din nou, nu? 1414 01:19:40,343 --> 01:19:41,577 Nu vrei să faci asta, frate. 1415 01:19:42,778 --> 01:19:44,347 Știi că au vorbit cu mine 1416 01:19:44,380 --> 01:19:45,448 despre iertare, dar am avut o problemă cu asta. 1417 01:19:46,749 --> 01:19:49,418 Nu face asta. Nu face asta. 1418 01:19:49,452 --> 01:19:50,920 Nu face asta, câine. 1419 01:19:50,954 --> 01:19:52,155 Am trecut Multe, omule. 1420 01:19:52,188 --> 01:19:54,390 Gândește-te. Nu, nu! 1421 01:19:55,791 --> 01:19:57,861 Nu vrei să faci asta. Nu! Nu! 1422 01:19:57,894 --> 01:19:59,528 - Fug acum. - Nu! 1423 01:20:06,735 --> 01:20:07,570 Lozano! 1424 01:20:11,640 --> 01:20:13,076 Ce naiba se întâmplă? 1425 01:20:46,475 --> 01:20:49,745 Ce vrei tu Să renunți să fii liber? 1426 01:20:52,348 --> 01:20:53,316 Sunt dispus să dau drumul. 1427 01:20:56,319 --> 01:20:57,553 Sunt dispus să mă predau. 1428 01:20:57,586 --> 01:20:59,956 Trezeste-te, trezeste-te. 1429 01:21:00,456 --> 01:21:01,925 Să te trezești! 1430 01:21:31,320 --> 01:21:32,655 Ce naiba? 1431 01:21:59,815 --> 01:22:00,883 Ce dracu este asta? 1432 01:22:02,685 --> 01:22:04,153 Există cineva trebuie să te regăsești. 1433 01:22:04,853 --> 01:22:05,854 Vino cu mine. 1434 01:22:09,825 --> 01:22:11,227 Nu ai fost niciodată în deșert. 1435 01:22:12,261 --> 01:22:13,896 Sunt multe pentru ca tu să înveți. 1436 01:22:14,998 --> 01:22:16,232 Unde La naiba mergem? 1437 01:22:17,033 --> 01:22:18,401 Pentru a vedea niște prieteni vechi. 1438 01:22:20,203 --> 01:22:21,570 Nu mi-ai răspuns înainte. 1439 01:22:21,604 --> 01:22:22,505 Ce este asta? 1440 01:22:23,606 --> 01:22:24,440 Renaştere. 1441 01:22:25,774 --> 01:22:27,076 Aceasta nu a fost prima dată. 1442 01:22:29,112 --> 01:22:30,279 Logodnica ta? 1443 01:22:30,546 --> 01:22:32,015 O parte din marea iluzie. 1444 01:22:35,218 --> 01:22:36,519 Ei vă așteaptă. 1445 01:22:48,264 --> 01:22:49,598 Tu ai fost tot timpul. 1446 01:22:50,566 --> 01:22:52,035 Am fost doar mesagerul, Alek. 1447 01:22:52,568 --> 01:22:55,138 Ești aici să cunoști realitatea Arhitectul colectivului. 1448 01:22:55,571 --> 01:22:56,539 Alăturaţi-ne. 1449 01:22:56,739 --> 01:22:58,741 Bun venit, domnule O'Connor. 1450 01:23:11,754 --> 01:23:13,656 Sunt multe Pentru ca tu să înveți 1451 01:23:14,157 --> 01:23:15,324 Și atunci trebuie să alegi. 1452 01:23:15,658 --> 01:23:16,592 Alege ce? 1453 01:23:17,326 --> 01:23:18,261 Destinul tău. 1454 01:23:25,768 --> 01:23:28,471 Un vechi Cherokee Wise Bărbatul i-a spus nepotului său 1455 01:23:28,504 --> 01:23:31,307 a unei bătălii care se desfășoară în cadrul întregii omeniri. 1456 01:23:32,075 --> 01:23:33,342 Bătălia a doi lupi. 1457 01:23:35,078 --> 01:23:36,279 Un lup era rău. 1458 01:23:36,912 --> 01:23:39,815 Era mânie, lene, mândrie. 1459 01:23:40,083 --> 01:23:41,750 Celălalt lup este bun. 1460 01:23:42,618 --> 01:23:46,155 Este bucurie, pace, iubire. 1461 01:23:46,989 --> 01:23:49,792 se gândi nepotul mesajul bătrânului 1462 01:23:49,825 --> 01:23:51,494 întrebând care lup câștigă. 1463 01:23:52,128 --> 01:23:55,498 Și bătrânul răspunde: „Cu ce hrănești”. 1464 01:23:57,200 --> 01:24:00,469 Dar ai răpit noi, ne-a torturat. 1465 01:24:00,503 --> 01:24:03,506 Perpetuăm asta Iadul pe pământ. 1466 01:24:04,873 --> 01:24:06,175 Hrănim minciuna. 1467 01:24:06,475 --> 01:24:09,712 Orice are nevoie de vindecare este forțat să iasă la suprafață, 1468 01:24:10,479 --> 01:24:14,717 Uneori dureros Pentru a fi eliberat, 1469 01:24:16,219 --> 01:24:19,122 Ține minte, destinul ghidează furnizarea. 1470 01:24:19,388 --> 01:24:20,689 Dar îi trage pe cei reticenți. 1471 01:24:22,458 --> 01:24:24,127 Acest lucru face totul justificat? 1472 01:24:24,727 --> 01:24:26,362 Răspunsurile sunt peste tot în jurul tău, 1473 01:24:27,496 --> 01:24:28,664 Dacă ești dispus să asculți. 1474 01:24:30,533 --> 01:24:32,501 Acest lucru va continua te bântuie până când cu adevărat 1475 01:24:32,535 --> 01:24:33,469 a face cu ea. 1476 01:24:34,170 --> 01:24:35,371 Și dacă ar exista o cale 1477 01:24:38,541 --> 01:24:41,677 Să mergi cu adevărat mai departe, să fii liber? 1478 01:24:45,214 --> 01:24:46,715 Ai face orice este nevoie? 1479 01:24:48,351 --> 01:24:49,252 Da. 1480 01:24:49,752 --> 01:24:51,520 Chiar dacă înseamnă asta ar provoca durere, 1481 01:24:52,521 --> 01:24:53,989 Ai face orice fi liber de ea? 1482 01:24:57,493 --> 01:24:58,327 Mm-hmm. 1483 01:25:03,866 --> 01:25:05,668 Nu crezi că vreau A existat o altă cale? 1484 01:25:07,002 --> 01:25:09,205 La fel ca noi, oameni, a ajuns în punctul în care 1485 01:25:09,238 --> 01:25:13,742 guvernul nostru, al nostru Umanitatea este 1486 01:25:14,410 --> 01:25:15,744 prăbușindu-ne în fața noastră și suntem prea orbi să-l vedem? 1487 01:25:16,879 --> 01:25:18,714 Noi împotriva lor conducem lumea și 1488 01:25:18,747 --> 01:25:21,484 dezumanizăm ei într-o bătaie 1489 01:25:21,517 --> 01:25:24,119 cardiace fără a contempla cu adevărat Adevăratul cost, Alek. 1490 01:25:25,020 --> 01:25:27,423 Întrebarea nu este care lup învinge. 1491 01:25:27,456 --> 01:25:30,526 Întrebarea este, ce Lup vezi în ele? 1492 01:25:31,059 --> 01:25:32,361 Să-ți spun este un lucru, 1493 01:25:32,728 --> 01:25:35,431 A crede este cu totul alta chestiune. 1494 01:25:35,464 --> 01:25:36,532 Nu putem fi primii. 1495 01:25:37,099 --> 01:25:38,267 Deci câți oameni de fapt 1496 01:25:38,301 --> 01:25:39,502 S-au schimbat viețile din toate acestea? 1497 01:25:39,535 --> 01:25:40,803 Alek, lasă-mă să te asigur, 1498 01:25:41,870 --> 01:25:44,407 Îmi cunosc metodele sunt neortodocși. 1499 01:25:44,773 --> 01:25:45,708 Adică ilegal? 1500 01:25:46,041 --> 01:25:47,710 Când te-ai trezit în afara acelei camere azi dimineață, 1501 01:25:48,377 --> 01:25:50,279 era ceva eu traiesc in tine. 1502 01:25:50,313 --> 01:25:51,647 Ceva ca niciodată. 1503 01:25:52,548 --> 01:25:53,482 gresesc? 1504 01:25:54,217 --> 01:25:56,051 Cum a fost Privește un bărbat în ochi 1505 01:25:56,084 --> 01:25:57,953 care a reprezentat Tot ce urăști 1506 01:25:59,087 --> 01:26:00,756 Și alegeți în schimb iertarea? 1507 01:26:06,462 --> 01:26:11,066 Ai văzut prin întuneric, Ai văzut adevărul adevărat. 1508 01:26:11,967 --> 01:26:14,803 Singurul răspuns nu ar putea niciodată Doar să fie discutat. 1509 01:26:15,671 --> 01:26:19,342 Trebuia să simți asta, Încearcă, trăiește. 1510 01:26:19,942 --> 01:26:22,077 Fiecare tragedie aduce speranță 1511 01:26:22,778 --> 01:26:25,448 Când omenirea se poate ridica de întuneric. 1512 01:26:27,250 --> 01:26:29,352 Vei fi un martor la această speranță. 1513 01:26:32,087 --> 01:26:35,658 Ce ai băgat în asta Al patrulea a fost doar începutul. 1514 01:26:42,164 --> 01:26:43,832 Cât de mult din asta a fost real? 1515 01:26:44,433 --> 01:26:45,868 E mai bine să nu știi. 1516 01:26:46,369 --> 01:26:49,805 Ce are mintea ta crede-mă, reality show-uri. 1517 01:26:50,306 --> 01:26:52,207 Cum faci recâștigă-ți inocența, 1518 01:26:52,475 --> 01:26:55,378 aprinzi inconștient Calea pentru alții să facă la fel. 1519 01:26:56,545 --> 01:26:58,647 o voi face Onorează memoria soției mele. 1520 01:27:00,816 --> 01:27:03,118 Mulțumesc pentru oprire eu de la pătarea. 1521 01:27:04,287 --> 01:27:06,655 Deschidem O nouă eră, Mohammed, 1522 01:27:07,490 --> 01:27:09,224 era păcii, Inshallah. 1523 01:27:10,125 --> 01:27:12,328 - Inshallah. - Ce alegi? 1524 01:27:14,797 --> 01:27:16,131 aleg viata. 1525 01:27:16,332 --> 01:27:18,133 Atunci ne poți urmări 1526 01:27:18,334 --> 01:27:20,002 pași și adu mai mulți oameni în pace. 1527 01:27:21,670 --> 01:27:23,739 Cum faci recuperați-vă integritatea. 1528 01:27:24,707 --> 01:27:26,309 - Hei băieți. 1529 01:27:26,342 --> 01:27:27,376 - Îți reconstruiești stima de sine. 1530 01:27:28,544 --> 01:27:29,812 Și sunt dependent de furie. 1531 01:27:30,346 --> 01:27:31,447 Oh, bine ai venit frate. Între. 1532 01:27:31,480 --> 01:27:32,715 Zidurile pe care le construim, 1533 01:27:32,748 --> 01:27:34,517 personajele pe care le creăm. 1534 01:27:34,550 --> 01:27:37,686 Toate aceste lucruri le gândim ține-ne mai în siguranță. 1535 01:27:38,086 --> 01:27:39,388 Desparte-ne. 1536 01:27:39,422 --> 01:27:40,856 - Deci, eu sunt Tommy. - Bună, Tommy. 1537 01:27:41,089 --> 01:27:42,391 Sunt un furie. 1538 01:27:42,425 --> 01:27:43,692 Acțiunile să ne afecteze pe toți. 1539 01:27:43,726 --> 01:27:44,693 Cum te cheamă, frate? 1540 01:27:46,829 --> 01:27:48,096 Noi suntem reamintirea. 1541 01:27:49,365 --> 01:27:50,566 Eu sunt Matt Pierce. 1542 01:27:50,766 --> 01:27:51,734 Bună, Matt. 1543 01:27:52,835 --> 01:27:57,573 M-am săturat să fiu furios Și speriat și am nevoie de ajutor. 1544 01:28:01,510 --> 01:28:04,713 Viața mea și viețile mele altii depind de asta. 1545 01:28:06,048 --> 01:28:08,517 Toate Momentul este o alegere 1546 01:28:08,551 --> 01:28:12,187 Când bărbații își dau seama de adevărul lor puterea este în compasiune, 1547 01:28:12,555 --> 01:28:14,122 Lumea va începe să se vindece. 1548 01:28:14,457 --> 01:28:15,858 Într-o întorsătură uimitoare a evenimentelor, 1549 01:28:15,891 --> 01:28:18,226 Fostul ofițer Matthew Pierce, cu doar câteva clipe în urmă, 1550 01:28:18,260 --> 01:28:20,529 pledat vinovat ca Promotorii au ales să 1551 01:28:20,563 --> 01:28:22,598 Pentru a-l încerca din nou pe primul cazul ofițerului 1552 01:28:22,631 --> 01:28:25,100 După procesul inițial s-a încheiat într-un impas 1553 01:28:25,133 --> 01:28:26,502 Din cauza unui juriu atârnat. 1554 01:28:26,535 --> 01:28:28,937 Vine decizia lui Pierce ca un șoc pentru o comunitate 1555 01:28:28,971 --> 01:28:31,574 Acest lucru i-a fost frică de multă vreme cei în uniformă 1556 01:28:31,607 --> 01:28:33,275 care înjură protejeaza si serveste, 1557 01:28:33,609 --> 01:28:35,378 dar cine în lor Ochii au continuat 1558 01:28:35,411 --> 01:28:38,180 a te proteja într-o tip perete albastru de tăcere. 1559 01:28:38,213 --> 01:28:40,416 Nu era cum să se întoarcă când am apăsat pe trăgaci, 1560 01:28:42,585 --> 01:28:45,421 Ce s-a întâmplat în asta Camera era foarte luminoasă. 1561 01:28:46,589 --> 01:28:48,223 Atâta timp cât păstrez fugind de ceea ce am făcut, 1562 01:28:48,256 --> 01:28:49,592 Voi continua să sufăr. 1563 01:28:50,959 --> 01:28:52,595 Aveam nevoie de un motiv să rămân în viață. 1564 01:28:54,930 --> 01:28:56,131 Voi accepta afacerea. 1565 01:28:59,502 --> 01:29:01,269 Sunt multe munca care ramane de facut. 1566 01:29:01,837 --> 01:29:04,072 Lupta asta nu are nimic de-a face cu violenţa. 1567 01:29:04,106 --> 01:29:05,140 Este antidotul. 1568 01:29:06,409 --> 01:29:10,479 Amintește-ți de Alek, acest război Este un război al minții. 1569 01:29:15,150 --> 01:29:16,719 Unde naiba sunt? 1570 01:29:16,752 --> 01:29:19,855 - Fiica mea. - Mă auzi? 1571 01:29:21,790 --> 01:29:23,459 Pur și simplu mințea prin dinți. 1572 01:29:24,927 --> 01:29:26,128 Am ajuns extrem de bine 1573 01:29:26,161 --> 01:29:28,330 pentru a vedea Sociopatii printre noi. 1574 01:29:31,800 --> 01:29:33,001 Ce se va întâmpla cu el? 1575 01:29:34,136 --> 01:29:35,037 Va regreta 1576 01:29:37,473 --> 01:29:38,373 sau nu. 1577 01:29:39,141 --> 01:29:41,009 Orice alege el este în el. 1578 01:29:42,010 --> 01:29:43,512 Noi oferim doar containerul. 1579 01:29:46,314 --> 01:29:48,183 Cum te confrunți de ce fugi 1580 01:29:48,884 --> 01:29:50,318 Tu alegi libertatea. 1581 01:29:54,823 --> 01:29:55,891 Pot ajuta? 1582 01:29:56,191 --> 01:29:59,027 Kevin Lozano nu va face niciodată răni pe tine sau pe Hector din nou. 1583 01:29:59,061 --> 01:30:00,028 Ce? 1584 01:30:02,998 --> 01:30:03,999 O să fie bine. 1585 01:30:12,340 --> 01:30:14,376 Și acelea care eșuează continuu, 1586 01:30:14,843 --> 01:30:16,178 Alegerea este a lor. 1587 01:30:18,547 --> 01:30:21,484 Comanda ta are a fost acordat de arhitect. 1588 01:30:22,818 --> 01:30:25,488 Domnule, după Injectarea, inima ta se va opri. 1589 01:30:26,188 --> 01:30:27,389 O ultimă vorbă? 1590 01:30:27,690 --> 01:30:28,557 Fă-o. 1591 01:30:35,030 --> 01:30:36,164 Întreabă-te, 1592 01:30:37,165 --> 01:30:39,502 Ești dispus să dai ce ai devenit 1593 01:30:40,869 --> 01:30:42,905 Fii cine ești cu adevărat? 1594 01:30:51,213 --> 01:30:52,414 De ce nu m-ai ucis? 1595 01:31:03,358 --> 01:31:05,393 Acest lucru nu face ca mai puțin durere reală. 1596 01:31:06,261 --> 01:31:09,031 Așa că o voi folosi pentru a proteja Alții de la oameni ca tine. 1597 01:31:13,736 --> 01:31:14,903 Iţi promit, 1598 01:31:17,873 --> 01:31:19,041 Ne uităm mereu. 1599 01:31:37,259 --> 01:31:39,762 Deci chiar există Doar o întrebare. 1600 01:31:41,797 --> 01:31:44,332 Este o lume care ești dispus să lupte? 1601 01:32:23,806 --> 01:32:25,507 Să se trezească. 1602 01:32:26,374 --> 01:32:28,811 Acesta este mesagerul care vorbește. 1603 01:32:29,978 --> 01:32:31,513 Bun venit în colectiv. 1604 01:32:32,715 --> 01:32:34,516 Ai fost ales. 1605 01:32:43,191 --> 01:32:44,359 Să începem.